Liaison : Différence entre versions

Version actuelle en date du 9 juin 2015 à 09:01

Définition

La liaison (également appelée "sandhi externe") est un artifice phonique qui consiste à prononcer une consonne, en principe amuïe juste devant la première voyelle du mot suivant dans une diction, afin d'avoir un effet de continuité.

On peu dire par exemple, pour "ils sont allés au marché" :

/ilsɔ̃ ale o maʁʃe/ ou

/ilsɔ̃tale o maʁʃe/<ref>/ilsɔ̃talezo maʁʃe/ constitue une faute de liaison.</ref>

Limites de la liaison

Toutefois, un abus de liaisons peut donner un style un peu pompeux à la diction.

D'autant plus que ces liaisons peuvent parfois générer des ambigüités :

trop peureux

trop heureux.

H

Le H vraiment hhhaspiré ([h]) n'existe pas en français, toutefois, il y a pourtant "deux types de H" dans la langue de Jules Verne. et le H dit aspiré est celui qui empêche toute liaison avec quelques lettres que ce soit à son voisinages : c'est notamment ce type de H qui empêche aussi l'élision : le havre et l'hôpital, mais aussi :

les héros : /le eʁo/

les héroïnes : /lezeʁɔin/.

Liaisons dangereuses

Ce sont des "liaisons" non motivées, des lettres rajoutées pour "faciliter" la diction, ainsi en va-t-il de :

Malbrough s'en va-t-en guerre (ne sait quand reviendra).

On distinguera, comme pataquès, par exemple, pour "peu à peu" :

Les velours : /pøzapø/<ref>Qu'on ne confondra pas avec /pɑzapɑ/, qui est une prononciation légitime pour "pas à pas".</ref>

Les cuirs : /pøtapø/.

Liens externes

Pour plus d'infos :

Wikipédia

Études littéraires

<references/>