Anaptyxe
De Ideopedia
L'anaptyxe est l'addition, soit uniquement à l'oral (svarabhakti), soit également à l'écrit (épenthèse), soit afin de faciliter l'élocution, soit pour des raison de métrique poétique (ajout de pieds : "jusques" au lieu de "jusqu'").