Péko : Différence entre versions

Le Péko est une idéolangue créée en 2018 par Hanhól Hoguèm. Le péko est une langue ultra-minimaliste, dans la lignée du Toki Pona. Elle se caractérise par une base lexicale succincte, consistant en quelques 120 racines hyperonymiques, toutes monosyllabiques et basées sur leur(s) consonne(s), à l'instar du système gabaritique.

Historique

Présentée sur l'Atelier le 7 septembre 2018.

Alphabet & prononciation

Le péko utilise à la fois les lettres et les chiffres.

Voyelles

• A /ä/
• E /e/
• I /i/
• O /o/
• Œ /ə/ ([ə] ~ [ɘ] - schwa tonique)
• U /u/
• Y /ɨ/

Consonnes

• B /b/
• C /t͡ʃ/ ([t͡ʃ] ~ [t͡ɕ])
• D /d/ (alvéolaire ou dental)
• F /f/
• G /g/
• GB /g͡b/
• GW /ɡʷ/
• H /h/ ([h] ~ [ɦ])
• J /d͡ʒ/ ([d͡ʒ] ~ [d͡ʑ])
• K /k/
• KP /k͡p/
• KW /kʷ/
• L /l/
• M /m/
• MB /ᵐb/
• N /n/ (alvéolaire ou dental)
• ND /ⁿd/
• NJ /ⁿd͡ʒ/ ([ⁿd͡ʒ] ~ [ⁿd͡ʑ])
• NG /ᵑɡ/ ([ŋ] en coda)
• NGM /ŋ͡m/
• NGW /ᵑɡʷ/ ([ᵑɡʷ] ~ [ŋʷ])
• P /p/
• R /r/ ([r] ~ [ɾ])
• S /s/
• T /t/ (alvéolaire ou dental)
• TS /t͡s/
• W /w/
• Z /z/

(28 attaques simples possibles)

Morphologie

Morphophonologie

Voyelle-noyau (more) renseignant sur la classe sémantique

• ‎Ton renseignant sur la fonction syntaxique

• Timbres vocaliques (classe sémantique) :

• -a- : êtres vivants, entités
• -e- : concepts
• ‎-i- : propriétés concrètes, formes, dimens°
• -‎o- : objets
• -‎œ- : actanciels (dont pronoms), deixis et rôles
• -‎u- : phénomènes naturels
• -‎y- : processus mentaux

Ton (fonction syntaxique)

• Neutre : grammèmes

= Ø

• Haut : fonctions

= 5

• Bas-craqué : arguments

= 1

• Montant : métafonctions (joncteurs)

= 25

• Descendant : co-fonctions (adpositions)

= 52

Allongement

Renforcement sémantique

Exemples de paradigmes de lexèmes

Lexèmes basiques

Lexème M - ingestion :

Ma5 : être (un) mangeur Ma1 : mangeur, celui qui mange Ma52 : en étant (un) mangeur

Me5 : manger Me1 : alimentation, fait de manger Me52 : en mangeant Me25 : incluant, et aussi, aussi Me : incluant, y compris, autour de

Mi5 : ?

Mo5 : être (un) outil à, couvert Mo1 : outil pour manger, couvert Mo52 : en étant (un) outil à, couvert

Mœ5 : quant à, parler de, consister en (?) Mœ1 : contenu, thème, classe, sujet Mœ : de, composé de, doté de, ayant

Mu5 : absorber (p.ex. trou noir) Mu1 : vortex, trou noir, œil de cyclone Mu52 : en absorbant

My5 : assimiler, comprendre, faire sien (id My1 : assimilation, compréhension My52 : en assimilant, en comprenant

Lexème PN - totalité, union, holisme

Pan5 : être (un) entier, être immanent Pan1 : tout panthéiste, dieu immanent Pan52 : en étant...

Pen1 : englober, subsumer, clore,compléter Pen5 : globalité, subsomption, monisme, complétude Pen52 : en... Pen25 : et (union) Pen : avec, en synergie avec, corrélé à, en

Pin5 : être entier, sphérique, naturel Pin1 : sphère, entier, tout, nature Pin52 : en étant...

Pœn5 : tout(e), tou(te)s, entier Pœn1 : tou(te)s Pœn : aspect perfectif/complétif/télique, pour, afin, jusqu'à

Pun5 : être (la) nature (comme ensemble de phénomènes), fluctuer, être cyclique Pun1 : nature, phénomènes naturels, flux, cycles Pun52 : en... Pun : aspect fréquentatif/cyclique

Pyn5 : cerner, être omniscient, complet, mature, sage, clairvoyant Pyn1 : omniscience, maturité, sagesse, raison Pyn52 : en étant... Pyn25 : en sachant que, puisque (inférence) Pyn : aspect intellectif

Lexèmes H, T, K, L, LNg et W - actanciels et deixis

Hœ1 : moi, je, me, mon/mes

Tœ1 : toi, tu, te, ton/tes

Kœ1 : lui/elle, il/elle, le/la/lui, son/sa/ses (anaphorique)

Lœ1 : lui/elle, il/elle, le/la/lui, son/sa/ses (logophorique)

Lœng1 : lui/elle, il/elle, le/la/lui, son/sa/ses (obviatif, tiers dont l'on n'a pas parlé)

¿Wœ1? : quel, quoi, qui, que, lequel

Hœ hœ1 : nous, notre/nos

Hœ tœ1 : vous, votre/vos

Hœ kœ1 : eux/elles, ils/elles, les, leur(s) (anaphorique)

Hœ lœ1 : eux/elles, ils/elles, les, leur(s) (logophorique)

Hœ lœng1 : eux/elles, ils/elles, les, leur(s) (obviatif, tiers dont l'on n'a pas parlé)

¿Hœ wœ1? : quels, quoi, qui, que, lesquels

Métafonctions (en fait les joncteurs)

Pen25 = union "et"

De25 = inclusion "ou" inclusif

Nde25 = exclusion "ou (bien)" exclusif

Nge25 = séquence, ajout "et aussi, puis"

Be25 = cause "car"

Ne25 = concession "mais, sauf (que)"

Gbe25 = implication, conditio "si...alors"

On pourrait aussi y classer le grammème:

Ne (négation "ne...pas, non-, anglais un-")

Possibilité de représenter ces métafonctions par une symbolique non-linéaire, analogue à l'idéographie freguéenne, qui permet aisément de retranscrire en toutes lettres les propositions/lexèmes (ce que ne permettent pas les algèbres plus classiques (de leibniz, boole, russell... (lignes alors démesurément longues)).

Grammèmes (ton neutre, souvent à timbre vocalique moyen antérieur arrondi -/œ/-)

Grammèmes quantitatifs

Ø : par défaut, massique, holistique, monolithique, singulier

Hœ : pluriel, pluralité, collection, discret, méréologie, pluratif, individuatif (d'où son origine commune avec "hœ1", qui dénote la première personne, moi, ego, subjectivité, individualité...)

Grammèmes de deixis

Kœ : ici

Lœ : là(-bas)

Lœng : là-bas

¿Wœ? : où ?

Grammèmes de rôle

Ø : patient, par défaut, expérient, oblique

Bœ : agent, source, cause, origine, provenance

Gbœ : patient renforcé, récepteur, datif, héritier, victime, impacté, résultat, résidu

Dœ : instance, relation générique, inclusion, génitif, inessif, contenant, se rapportant à, extension

Mœ : de, composé de, doté de, ayant, contenu, intension, consistant en

Rœ : instrument, moyen, manière, outil, machine, méthode, processus, chemin, remplaçable par le ton 52 si dénote une manière/moyen

Cœ : lieu, période, date, époque, contexte, ancrage, token

Ngœ : causé, agent initial devenant intermédiaire lors de la saturation du procès par un grammème causatif

Pœn : but, objectif, finalité, pour, jusqu'à

Concaténés à un lexème de nature de fonction, précisent alors l'aspect du procès :

Ø : gnomique, par défaut, vérité, habitude

Bœ : volitif, contrôle, consentement

Gbœ : involitif, non-contrôle, contraint, pulsion, perte de contrôle, aliénation

Dœ : ?

Mœ : ?

Rœ : duratif, atélique, méthode, processus, chemin

Cœ : lieu, période, date, époque, contexte, ancrage, token, présent hic et nunc

Ngœ : adjonctif, procès contingent, simultané à un autre plus important

Pœn : perfectif, complétif, télique

Grammèmes d'arité (ce qui correspond, en logique, grosso-modo à la notion de valence)

Ø : par défaut celui du lexème-racine [absence d'argument agent (adjoint de "bœ"] : arité décroissante, suppression d'un actant, donc procès intransitif (=="on" français, passif non-agentif ou construction "ergative")

Be : causatif, ajout d'un nouvel agent (=="faire, forcer à, obliger à")

Gbe : causatif implicatif, cause involontairement le procès (=="provoquer, causer, laisser")

De : agent et patient revêtent chacun les deux rôles simultanément, le procès est symétrique, simple lien, donc réciproque (=="se...l'un et l'autre, s'entre-, inter-", un peu idiomatique ?)

Re : adjutatif, ajout d'un actant aidant l'agent (=="aider à, servir à")

Nge : réfléchi, autocausatif, agent devenant son propre patient, voix réfléchie en fr. (un peu idiomatique ici aussi ?).

Textes

Déclaration des dh, article I

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

Pœn a1 gun5 be52 pen25 te52 dœ kle1 pen25 be1. Hœ kœ1 se5 pyn52 pen25 nge pyn25 pen25 de tse5 be52 bre52.

(Ou plus agglutinant, grammèmes prefixés : Pœna1 gun5 be52 pen25 te52 dœkle1 pen25 be1. Hœkœ1 se5 pyn52 pen25 ngepyn25 pen25 detse5 be52 bre52. ).

[Glose : "tout(grammème) humain(argument) génération(fonction) volonté/liberté(co-fonction) union(métafonction) égalité(co-fonction) relation(grammème) dignité(argument) union(métafonction) droit(argument). Pluralité/discret(grammème) 3ème personne/anaphorique(argument) abilité(fonction) raison/sagesse(co-fonction) union(métafonction) réflexion(grammème) raison/sagesse(co-fonction) union(métafonction) lien/réciprocité(grammème) devoir(fonction) volonté/action(co-fonction) fraternité(co-fonction")].

Liens

• L'Atelier

Notes