Valence
La valence est le nom donné au trait syntaxique qui compte le nombre de personnes (actants) concernés par un mot donné.
Sommaire
Étymologie
Le terme de valence provient du latin valere où il signifie "valoir".
Il a été principalement développé par le linguiste Lucien Tesnière au XXème siècle.
Description
La valence est une propriété donné à certains mots (principalement des verbes) de fonctionner avec un ou plusieurs actants.
Selon Tesnière il existe 3 types de valences, correspondants au nombre d'actants mis en jeu :
- Verbe à valence 1 : verbe fonctionnant juste avec un sujet appelé "prime actant" (tomber, neiger, ...)
- Verbe à valence 2 : verbe fonctionnant avec un sujet et un COD appelé "second actant" (lancer, manger, attraper, ...)
- Verbe à valence 3 : verbe fonctionnant avec un sujet et un COS appelé "tierce actant" (offrir, donner, ...)
Ainsi, pour illustrer, dans la phrase suivante : "Jean offre un vibromasseur à Marie", le verbe "offrir" fonctionne avec trois actants : Jean (prime actant), vibromasseur (second actant) et Marie (tierce actant), le verbe offrir est donc ici à considérer comme à valence 3. Toutefois, il peut également être considéré comme un verbe à valence 2 s'il on se passe du complément d'objet second "Marie" pour ne garder que "Jean offre une scie circulaire".
Idéolangues
Aneuvien
La traduction de certains verbes francophones peut réserver quelques surprises en aneuvien selon la valence de ceux-ci. Ainsi :
- Ar usfaarar xeliysev = Ils sont sortis en voiture.
- Ar uspòctar àt xeliys = Ils ont sorti la voiture.
- Corvisart partùrsă Marie-Louise-s = Corvisart accoucha Marie-Louise
- Marie-Louise partùrnă tinek marten 1811 = Marie-Louise accoucha le 20/3/11.
Elko
La notion de valence existe aussi en elko, mais n'a sur le verbe aucun impact. En elko, les verbes étant invariables, ils ne subissent donc aucune variation morphologique due à la valence. Les verbes elko se rangent en quatre catégories :
- Les verbes actifs en -i : Ils sont tous de valence 2 ou 3
- Les verbes passifs en -ai : Ils sont de valence 1 ou 2
- Les verbes dynamiques en -i : Ils peuvent être de valence 1, 2 ou 3
- Les verbes statiques en -a : Ils sont tous de valence 1
- lali tomber
- . Ego lali<ref>Il s'agit ici d'une contraction du verbe passif lalai "tomber"</ref> . Il tombe
- . Ego lali rowo . Il fait tomber un verre
- . Ego lali rowo Aniso . Il fait volontairement tomber en direction d'une amie
Liens
Liens internes
Liens externes
Sources
- Dictionnaire de linguistique, Larousse, 2002, ISBN 2-03-532047-X
- Wikipédia
<references/>
