IDEO ANV Swadesh : Différence entre versions
De Ideopedia
m |
m (Remise en page de la liste Swadesh) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Pour les verbes, l'infinitif présent est en gras, l'infinitif passé est au centre et le subjonctif passé est en italique. | Pour les verbes, l'infinitif présent est en gras, l'infinitif passé est au centre et le subjonctif passé est en italique. | ||
Seules les formes (autres que l'infinitif présent) pouvant (éventuellement) présenter des difficultés de prononciation sont reprises dans la colonne API | Seules les formes (autres que l'infinitif présent) pouvant (éventuellement) présenter des difficultés de prononciation sont reprises dans la colonne API | ||
| − | {| style="margin: auto;" class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width: | + | {| class="wikitable center" |
| + | | | ||
| + | {| style="margin: auto;" class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:30%;" | ||
|- | |- | ||
|'''Nº''' | |'''Nº''' | ||
| Ligne 186 : | Ligne 188 : | ||
|36 | |36 | ||
|femme (adulte) | |femme (adulte) | ||
| − | |[[ | + | |[[IDEO_ANV_Genre%2C_sexe_et_parent%C3%A9|vaxènkad]] |
|(vɐ‘ksɛn)kɐd | |(vɐ‘ksɛn)kɐd | ||
|- | |- | ||
| Ligne 201 : | Ligne 203 : | ||
|39 | |39 | ||
|enfant | |enfant | ||
| − | |[[ | + | |[[IDEO_ANV_Genre%2C_sexe_et_parent%C3%A9|nexàvdu]] |
|nɛ’ksavdy | |nɛ’ksavdy | ||
|- | |- | ||
| Ligne 463 : | Ligne 465 : | ||
|hepàt | |hepàt | ||
|ə’pat | |ə’pat | ||
| + | |} | ||
| + | | | ||
| + | {| style="margin: auto;" class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:30%;" | ||
|- | |- | ||
|92 | |92 | ||
| Ligne 702 : | Ligne 707 : | ||
|'''kretl''' (a, ''-éa'') | |'''kretl''' (a, ''-éa'') | ||
|'''kʁɛtl''' ''kʁət'leɐ'' | |'''kʁɛtl''' ''kʁət'leɐ'' | ||
| + | |} | ||
| + | | | ||
| + | {| style="margin: auto;" class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:30%;" | ||
|- | |- | ||
|139 | |139 | ||
| Ligne 745 : | Ligne 753 : | ||
|147 | |147 | ||
|soleil | |soleil | ||
| − | |[[ | + | |[[IDEO_ANV_G%C3%A9ographie_%26_astronomie#Le_syst.C3.A8me_solaire|sun, Helj]] |
|sun hɛʎ | |sun hɛʎ | ||
|- | |- | ||
|148 | |148 | ||
|lune | |lune | ||
| − | |[[ | + | |[[IDEO_ANV_G%C3%A9ographie_%26_astronomie#La_lune|moon, Selen]] |
|moːn | |moːn | ||
|- | |- | ||
| Ligne 805 : | Ligne 813 : | ||
|159 | |159 | ||
|terre | |terre | ||
| − | |[[ | + | |[[IDEO_ANV_G%C3%A9ographie_%26_astronomie|aard, krænd]], fœṅg |
|ɐːʁd, fɔ~ŋ, kʁɛːnd | |ɐːʁd, fɔ~ŋ, kʁɛːnd | ||
|- | |- | ||
| Ligne 915 : | Ligne 923 : | ||
|181 | |181 | ||
|froid | |froid | ||
| − | | | + | |kold |
|meˈʁav kɔld | |meˈʁav kɔld | ||
|- | |- | ||
| Ligne 930 : | Ligne 938 : | ||
|184 | |184 | ||
|vieux | |vieux | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vieux|Von, | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vieux|Von, geroṅt]] |
|vn gent | |vn gent | ||
|- | |- | ||
| Ligne 1 035 : | Ligne 1 043 : | ||
|205 | |205 | ||
|(même) si | |(même) si | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Conditionnel|( | + | |[[IDEO_ANV_Conditionnel|(aṅkh)tet]] |
|(ɐn)tɛt | |(ɐn)tɛt | ||
|- | |- | ||
| Ligne 1 048 : | Ligne 1 056 : | ||
|nɐːm | |nɐːm | ||
|- | |- | ||
| + | |} | ||
|} | |} | ||
Ces mots sont repris; et d'autres sont disponibles dans le [[Dictionnaire_d%27aneuvien|dictionnaire]] actuellement en cours d'élaboration. | Ces mots sont repris; et d'autres sont disponibles dans le [[Dictionnaire_d%27aneuvien|dictionnaire]] actuellement en cours d'élaboration. | ||
| − | Retour: [[Aneuvien]] | + | Retour: [[Aneuvien#Mots_compos.C3.A9s|Aneuvien]] |
Version du 30 novembre 2010 à 13:25
Pour les verbes, l'infinitif présent est en gras, l'infinitif passé est au centre et le subjonctif passé est en italique. Seules les formes (autres que l'infinitif présent) pouvant (éventuellement) présenter des difficultés de prononciation sont reprises dans la colonne API
|
|
|
Ces mots sont repris; et d'autres sont disponibles dans le dictionnaire actuellement en cours d'élaboration.
Retour: Aneuvien
