Affixe : Différence entre versions

Version du 1 juin 2012 à 19:30

Définition

Un affixe est un morphème non autonome adjoint au radical d'un mot pour en indiquer la fonction syntaxique, la catégorie ou le sens.

Types

On classe les différents affixes selon leur position dans le mot.

le préfixe en début de mot, devant le radical : unavailable

l'infixe à l'intérieur même du radical : kitab

l'interfixe entre deux radicaux d'un mot agglutiné, ou bien entre un affixe et un radical : sauvetage.

le circonfixe de part et d'autre du radical (ou des radicaux)<ref>On peut toujours imaginer un circonfixe "encadrant un seul des deux radicaux.</ref>: geöffnet.

le suffixe à la fin : insecticide.

Amovibles... ou non

Les affixes peuvent être "amovibles"... ou non.
Ansi, si on enlève IN- de incapable, on aura simplement son antonyme : "capable".
Si on enlève IN- de infiltration (pénétration, au sens propre ou figuré), on obtient certes un mot sans analogie avec le mot précédent, mais on obtient quand même un mot.
Mais si on enlève IN- de incursion, on obtient "cursion" qui n'a aucune signification. Pourtant, IN- est pourtant bien un préfixe, puisqu'on trouve également le mot excursion.

Idéolangues

Aneuvien

Les mots aneuviens, peuvent, en plus des flexions grammaticales, recevoir un nombre limité d'affixes (rarement plus de trois), lesquels modifient peu ou prou le sens d'un mot qui n'aurait que le radical (et une éventuelle flexion). Ainsi, on a

requèd = demander

errequèd = revendiquer.

in = dans

itin = (en) dedans.

Certains mots pouvant eux-mêmes servir d'affixes :

dù = personne

baabdu = bébé

vaxèndu = adulte.

Certains suffixes peuvent changer la nature d'un mot, ainsi, on a

enlèk = élire (verbe)

enlèktyn (substantif).

Le suffixe -en entre autre utilisé comme adjectivisateur est également une flexion correspondant au génitif des noms ern consonnes. Ainsi, on fera attention à la syntaxe.

gòlen park = parc floral

luff gòlen = feuille de chou<ref>Gòlen est le génitif de gol (chou) ; "de fleur" se traduit gòlan (tout comme "fleuri", l'adjectif de gòlen (fleurir, homonyme, lui aussi, du génitif de gol)). Ainsi...

ùt bòraneg gòlane = un bouquet de fleurs

ùr gòlane horte = des jardins fleuris.</ref>.

Les circonfixes sont inexistants en aneuvien et les mots affixés "des deux côtés" le sont par des affixes utilisables séparément :

inklímon = amoureux (-se).

L'accent tonique principal d'un mot ne tombe jamais sur un affixe. Si à un radical ou un mot ne comportant ni diacritique ni son vocalique long est adjoint un préfixe, la première voyelle de celui-ci sera coiffé d'un accent par défaut<ref>Droit (´), pour les A, I U & Y. L'accent des E et des O dépend de la position des lettres dans la syllabe.</ref>.

Elko

En elko, il existe 22 affixes et se notent tous au moyen de voyelles. Il en existe 4 types :

• Les préfixes : utilisés pour marquer le genre et le nombre.
• Les infixes : utilisés pour les comparatifs.
• Les suffixes : utilisés pour la nature et la fonction.
• Les circonfixes : utiliser pour les anthroponymes.

Esséntheam

En esséntheam, les affixes constituent la base de toute la grammaire et de la syntaxe, ils sont donc très nombreux (plus d'une trentaine). On les classe traditionnellement en plusieurs catégories :

• Les affixes grammaticaux (tous des suffixes), qui indiquent la fonction du mot par rapport au prédicat. On y trouve les quatre affixes de première classe (les plus importants, qui désignent le sujet, le patient et le prédicat), les affixes locatifs, temporels ou d'état. Certains de ces affixes remplacent les verbes des autres langues. Par exemple, les verbes de mouvement sont tous rendus par des affixes locatifs.
• Les affixes sémantiques (tous des préfixes), qui modifient le sens du mot en lui-même ou de la phrase. On y trouve le préfixe d'antonymie, de négation, d'affirmation ou d'interrogation. Qui permettent de remplacer une partie des auxiliaires. On y trouve aussi les démonstratifs faibles (ou intégrés).
• Les affixes conjonctifs (affixes et préfixes), la plus petite classe, elles gère les relations entre les différents mots. Ils correspondent aux conjonctions de coordination du français (les conjonctions de subordination sont inutiles car remplacées par des affixes grammaticaux).

<references/>