Pasar

Le Pasar est le plus long fleuve du Pentadrare.

Étymologie

Le nom français est copié sur le pentadrarien Pasār. Les autres langues pentadrariennes ont un autre mot : Fiuv en hreki et en onume, Fiù en sprante, Fiuvë en klassolien, Fiuve en nopa. L'appelation est tirée du moyen sprante Fiuve, elle-même du français « fleuve ».

Le français a gardé l'ancien nom pentadrarien, pour éviter de l'appeler « Fleuve » ou « Fiouve ».

Les autres langues utilisent pour la plupart un nom dérivé du sprantais, sauf l'anglais qui dit Fleuve.