Bibliographie elkanne

Vous trouverez dans cette liste l’ensemble des ouvrages disponibles ou en cours d’écriture, concernant le projet ELKO, ses langues et son univers associé : le Losda.

Les livres

Elko : aux origines d'une langue imaginaire

Ce livre décrit l’intégralité des démarches linguistiques effectuées par Ziecken Azuris ainsi que de ses motivations depuis le début de sa réflexion en 1996 jusqu’à aujourd'hui. On y découvre les différentes langues inventées leurs spécificités, leurs historiques et une vague description de chacune d’entre elles.

• Contenu : historique, précis de grammaire pour chaque langue.
• Supports : papier, Word, Internet
• Format : inconnu
• Statut : en cours d’écriture

Les Chroniques du Losda

Ce livre présente l’intégralité du multivers du Losda et de sa mythologie. Il décrit les lieux et les personnages au travers de dictionnaires, d’extraits de mythes et de pleins d’autres informations.

• Contenu : dictionnaire mythologique, historique losdanne, présentation des lieux et personnages.
• Supports : papier, Word, Internet
• Format : inconnu
• Statut : en cours de mise à jour

Le livre des runes elkannes

Cet ouvrage présent le futhark elkan ainsi que ses particularités. Il parle également du rôle et de l’intérêt que jouent les runes au sein de l’Elko et de l’Urque.

• Contenu : fiche technique pour chaque rune, grille référentielle, …
• Supports : papier, Word, Internet*
• Format : 50 pages
• Statut : édition 2008

Elko : le guide conversation

Il s’agit d’un petit guide de conversation pour pouvoir se débrouiller rapidement. Il contient le vocabulaire de base et les questions les plus fréquentes.

• Contenu : dictionnaire bilingue, expressions, phrases courantes, …
• Supports : papier*, Word, Internet*
• Format : 10 pages
• Statut : en cours de mise à jour

La grammaire

La grammaire de langue Elkanne

Comme toute langue, l’Elko possède sa propre grammaire. Elle contient l’ensemble des règles à respecter pour bien utiliser cette langue artificielle. Elles se subdivisent en paragraphes.

• Contenu : précis de grammaire, règles de grammaire, index, liste de clés, Sammito, Zammito, …
• Supports : papier, Word, Internet*
• Format : 100 pages
• Statut : édition 2008

Précis de grammaire elkanne

Le précis de grammaire elkanne est un document très court et très pratique. Il s’agit d’un résumé de la grammaire elkanne contenant un grand nombre de liens vers cette dernière. Elle permet une description simple du fonctionnement de la langue sans s’embarrasser des détails.

• Contenu : précis de grammaire.
• Supports : papier, Word, Internet
• Format : 1 page
• Statut : en cours de mise à jour

Le Sammito : les règles de base

Le Sammito est un document essentiel dans l'apprentissage de la langue elkanne. Il ne s’agit pas d’un précis de grammaire mais juste des règles fondamentales de la langue.

• Contenu : règles du Sammito, description du Sammito, niveaux d’apprentissage.
• Supports : papier, Word, Internet
• Format : 3 pages
• Statut : disponible

Le Zammito : les règles de perfectionnement

Le Zammito est un document facultatif, il s’inscrit dans la continuité du Sammito. Il permet d’atteindre le niveau 4 et de parfaire ses connaissances de la langue.

• Contenu : règles du Zammito, description du Zammito, niveaux d’apprentissage.
• Supports : papier, Word, Internet
• Format : 3 pages
• Statut : disponible

Les méthodes d'apprentissage

La méthode Azuris (Sammito)

La méthode Azuris : Sammito est une méthode originale d’apprentissage de la langue elkanne basée sur les règles de bases de la langue. Elle apporte des règles de grammaire de syntaxe et des phrases toutes prêtes dans des situations et des dialogues du quotidien. Elle accompagnée d’exemples et de leurs corrigés et de différents documents utiles à l’étude de cette langue artificielle.

• Contenu : 22 leçons, exercices, notes culturelles, textes bilingues, Sammito, liste de clés, lexique des leçons, index.
• Supports : papier*, Word*, Internet*
• Format : 30 pages
• Statut : en cours de finalisation

La méthode Auris (Zammito)

La méthode Azuris : Zammito est une méthode originale d’apprentissage de la langue elkanne basée sur les règles de perfectionnement de la langue. Elle complète les connaissances acquises avec la méthode Azuris : Sammito et permet d’atteindre le niveau 4.

• Contenu : 22 leçons, exercices, notes culturelles, textes bilingues, Zammito, liste de clés, lexique des leçons, index.
• Supports : papier, Word, Internet
• Format : 30 pages
• Statut : en projet

La méthode progressive (Projet 2009)

La méthode Progressive est une méthode originale d’apprentissage de la langue elkanne. Cette méthode permet une étude tout en douceur de la langue et de ses spécificités. Elle s’étend sur 4 plans : le mots, l’énoncé, la phrase et le texte. Elle est destinée à un public débutant ou faux débutant. La difficulté des règles et

• Contenu : précis de grammaire, exercices d’applications, leçons thématiques, index, dictionnaire de la méthode.
• Supports : papier, Word, Internet
• Format : 1 page
• Statut : en cours de mise à jour

Elko : Le kit d'apprentissage

Le kit d’apprentissage est destiné à tout ceux qui souhaitent se mettre à l’Elko et être rapidement fonctionnel. Il contient les éléments essentiels à l’apprentissage rapide de la langue elkanne.

• Contenu : Sammito, dictionnaire fonctionnel, présentation.
• Supports : papier, Word, Internet
• Format : 1 page
• Statut : en cours de réalisation

Les dictionnaires

Le dictionnaire clavique général

Le Dictionnaire Clavique Général ou DCG est le dictionnaire d’Elko le plus complet qui soit. Il recense l’intégralité des clés elkannes. A chaque entrée on y trouve en plus de la clé, sa prononciation, son origine étymologique, sa signification ainsi que des exemples de mots dans lesquels elles sont utilisées et même des rapprochements sémantiques ou morphologiques avec d’autres clés. Ce dictionnaire comporte également les expressions.

• Contenu : clé, prononciation étymologie, historique, futhark, sens propre, concept, paronymes, parasèmes, exemples…
• Supports : papier*, Word, Internet*
• Format : 180 pages
• Statut : en cours de mise à jour

Le dictionnaire sémantique

Le dictionnaire sémantique est un outil indispensable à l'apprentissage de la langue elkanne. Il permet de trouver en un clin d’œil, la clé idéale et l’utiliser de manière optimale. Il permet d’éviter les contresens et de traduire les mots de la manière la plus fidèle qui soit.

• Contenu : dictionnaire sémique, dictionnaire paronymique, dictionnaires fonctionnels (FE / EF), classification thématique * * Supports : papier*, Word, Internet*
• Format : 34 pages
• Statut : édition 2008 (nouvelle mise à jour en cours)

Le dictionnaire clavique fonctionnel

Le dictionnaire clavique fonctionnel ou DCF associe les mots les plus courants du français aux clés véhiculant ces concepts. Il ne s’agit pas d’un dictionnaire bilingue, au sens où il s’agit de clé et non de mots pour la partie elkanne.

• Contenu : dictionnaire français / elko , dictionnaire elko / Français
• Supports : papier, Word, Internet
• Format : 4 pages
• Statut : disponible

Le dictionnaire clavique thématique

Le dictionnaire clavique thématique ou DCT est sans doute le dictionnaire pratique le plus utilisé. Sous format Excel, il dispose de plusieurs onglets facilitant la navigation et la recherche. Les mots y sont rangés selon leur catégorisateur. Ce classement facilite la recherche du vocabulaire et permet une meilleure compréhension du fonctionnement de la langue.

• Contenu : dictionnaire bilingue (EF / FE), dictionnaire thématique, matrice clavique, liste des clés, pays.
• Supports : papier*, Excel, Internet
• Format : 5 000 entrées
• Statut : disponible

Le dictionnaire morphologique

Le dictionnaire morphologique est un dictionnaire clavique regroupant les clés suivant leur forme. Il s’agit surtout d’un dictionnaire outil, pour cette raison il n’est pas nécessaire à votre apprentissage de l’Elko. Il est surtout utilisé pour la création de nouvelles clés (morphogenèse), en lexicologie et en poésie.

• Contenu : dictionnaire clavique II, dictionnaires rimiques (I, II et III), la procédure de morphogenèse, la table de Transcription Onomastique, la procédure de recherche paronymique.
• Supports : papier*, Word, Internet*
• Format : 34 pages
• Statut : édition 2008

Le dictionnaire étymologique

Le dictionnaire étymologique réunit plusieurs milliers de personnages et de lieux provenant des diverses mythologies du monde entier. Ces noms sont classés suivant les règles de la Transcription Onomastique Appliquée ou TOA. Cet ouvrage a été capital lors de l’élaboration de la langue. Il est encore utilisé aujourd’hui pour la formation de nouvelles clés.

Contenu : 1012 entrées avec distribution des noms propres, transcription onomastique appliquée. Supports : papier*, Word, Internet* Format : 148 pages Statut : disponible

Le dictionnaire fréquentiel (projet 2009)

Le dictionnaire fréquentiel classe l’intégralité des clés elkannes non pas suivant leur ordre alphabétique mais suivant la fréquence à laquelle elles apparaissent dans la langue.

• Contenu : dictionnaire clavique III par ordre fréquentiel
• Supports : papier, Word, Internet
• Format : inconnu
• Statut : en projet (en collaboration avec David Sicé)

Le dictionnaire mythologique

Le Dictionnaire mythologique recense tous les personnages, lieux et objets présents dans la mythologie du Losda. Classées dans l’ordre alphabétique, chaque entrée possède, une prononciation, une traduction et une description.

• Contenu : clé, prononciation étymologie, historique, futhark, sens propre, concept, paronymes, parasèmes, exemples…
• Supports : papier, Word, Internet
• Format : inconnu
• Statut : en projet

le dictionnaire interactif

Le dictionnaire intéractifest l’élément lexicologique le plus pertinent et le plus fonctionnel. Il est le condensé de toutes les informations contenues dans les autres dictionnaires.

• Contenu : champ de saisie.
• Supports : Internet*
• Format : inconnu
• Statut : en projet

Le dictionnaire thésaurus (en projet)

Le dictionnaire thésaurus forme toutes les combinaisons possibles avec les clés validées. A chacune de ces entrées se trouve une traduction en français.

• Contenu : dictionnaire bilingue (EF / FE)
• Supports : papier, Excel, Internet
• Format : inconnu
• Statut : en projet

le dictionnaire bilingue

Le dictionnaire bilingue elko - anglais est un dictionnaire bilingue classique destiné aux locuteurs anglophones. Il est semblable au dictionnaire bilingue elko - français.

• Contenu : dictionnaire bilingue (EF / FE)
• Supports : papier, Excel, Internet
• Format : inconnu
• Statut : en projet

Liens internes

• Le projet ELKO : Découvrez l'intégralité des langues du projet Elko
• L'académie elkanne : Participez, intégrez ou contribuer au dévelloppement de la langue.
• Le Sammito : Apprennez l'Elko grâce aux 22 règles fondamentales.
• Le Zammito : Perfectionnez votre elko grâce aux 22 règles de perfectionnement du Zammito
• Liste Swadesh de l'Elko
• Elko babela keso : Le texte de Babel traduit en Elko.
• Les chroniques du Losda
• La bibliographie elkanne  : Découvrez la liste des ouvrages disponibles concernant cette idéolangue

Liens externes

• Le site de l'elkoDécouvrez l'univers de la langue des dieux
• Le forum Venez discuter de l'elko et participez au projet
• Une vidéo sur Youtube Venez voir à quoi ressemble l'elko !
• Une toute nouvelle vidéo sur Youtube Le texte de Babel.
• Le blog de l'elkoPour vous tenir au courant des nouveautés !