L'analyse grammaticale consiste à établir pour chaque mot de la phrase, quel qu'il soit (mot plein, mot-outil), sa nature, le rôle qu'il joue dans celle-ci, ainsi que la nature de ses différentes flexions (nombre, cas, degré, genre, personne, temps, mode...).
Elle/atteignit/un/banc/de/méduses.
Mot
|
Nature
|
Fonction
|
Nombre
|
Personne
|
Genre
|
Elle
|
Pronom personnel
|
Sujet du verbe "atteignit"
|
Singulier
|
3
|
Féminin
|
|
Mot
|
Nature
|
Aspect
|
Mode
|
Temps
|
Personne
|
Atteignit
|
Verbe
|
Perfectif
|
Indicatif
|
Passé simple
|
3
|
|
Mot
|
Nature
|
Fonction
|
Nombre
|
Genre
|
Un
|
Article indéfini
|
Se rapporte à "banc"
|
Singulier
|
Masculin
|
|
Mot
|
Nature
|
Fonction
|
Nombre
|
Genre
|
banc
|
nom commun
|
C.O.D de "atteignit"
|
Singulier
|
Masculin
|
|
Mot
|
Nature
|
Fonction
|
de
|
préposition
|
introduit le complément "méduses"
|
|
Mot
|
Nature
|
Fonction
|
Nombre
|
Genre
|
méduses
|
nom commun
|
Complément du nom "banc"
|
pluriel
|
féminin
|
|
Bien entendu, d'une langue à l'autre, les caractéristiques peuvent changer (flexions, aspects) mais d'autres (nature, notamment) son immuables.