Anaphore

On appelle anaphore la reprise d'un syntagme antérieur.

Ex : À la maison, il y va

Le pronom "y" est alors nommé pronom anaphorique et se réfère au syntagme : à la maison qui lui est appelé antécédent.

En elko

L'anaphore ou reprise anaphorique s'exprime au moyen de la particule "h" à laquelle on ajoute l'affixe du mot que l'on reprend. On ne reprend toujours que la voyelle la plus à droite.

Ex : Peloe, Ego waki he À la maison, il y va

Il en est de même pour les préfixes. Mais dans ce cas on prendra au le suffixe avec. Reprendre les préfixes est surtout utilisés pour distinguer facilement le mot repris parmi tous les noms.

Ex : Ero remi itabo, iho tasa. J'achète des livres, ils sont intéressants

En elko, il est possible de construire un nouveau mot dérivé de l'anaphore. Il suffit pour cela d'ajouter le nouveau suffixe. Très utilisé pour le complément d'objet interne.

Ex : Tabi hio. Lire un livre.