Anomalie
On parle d'anomalie grammaticale lorsqu'une phrase présente sémantique des incohérences, on dit alors qu'elle est anomale. Ces incohérences sont alors interprétées comme métaphore. Dans tous les cas, la phrase anomale est toujours grammaticale, c'est juste l'aspect sémantique d'un mot qui peut surprendre.
Certaines pathologies comme l'autisme, empêchent les malades de saisir la portée des phrases anomales et donc du second degré et des métaphores.
Langues
Français
Les métaphores et les expressions utilisées en français sont le plus souvent des phrases anomales :
ex : tu transpires la lâcheté
Si l'on prend cette phrase au premier degré cette phrase est anomale car c'est de la sueur que l'on transpire pas de la lâcheté. Mais à un niveau métaphore cela a du sens.
Idéolangues
Elko
L'elko est une langue basée sur les métaphores, on peut donc dire que l'elko est une langue anomale.
Liens
Source
- Dictionnaire de linguistique, Larousse, 2002, ISBN 2-03-532047-X
