Antanaclase
De Ideopedia
L'antanaclase ou diaphore est l'utilisation, dans une même phrase, à deux (ou plus) reprises, d'un mot dans des sens différents.
- Le cœur a des raisons que la raison ne connaît pas (B. Pascal)
Voire, dans certains cas (à des fins souvent humoristiques), l'utilisation du mot dans un sens différent duquel la phrase le laisse supposer.
- Un 8 en géo hier ! un 4 en math aujourd'hui ! C'est pas possible ! tu t'entraînes pour le championnat d'échecs scolaires !
- Les étudiants sèchent ; le linge aussi (Coluche).
- Au sens propre, c'est une sale affaire !
Lien
Cf. aussi : zeugma.
