Brithenig
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Année de création | 1996 | |||
| Auteur | Andrew Smith | |||
| Régulé par | ||||
| Nombre de locuteurs | ||||
| Parlé en | ||||
| Idéomonde associé | Ill Bethisad, Kemr | |||
| Catégorie | langue artistico-ludique | |||
| Typologie | langue a posteriori | |||
| Alphabet | latin | |||
| Lexique | ||||
| Version | ||||
| Codes de langue | ||||
| ISO 639-1 | — | |||
| ISO 639-2 | — | |||
| ISO 639-3 | BZT | |||
| Préfixe Idéopédia | BZT | |||
Le Brithenig est une idéolangue créée en 1996 par Andrew Smith. Il s'agit d'une idéolangue artistico-ludique n'ayant pas de fonction auxiliaire. Formé sur le modèle des langues romanes, le brithenig serait une évolution du latin en Angleterre. Très proche des langues romanes (espagnol, français, italien, portugais, roumain, ...) elle s'en distingue néanmoins d'un point de vue phonologique.
Le brithenig n'est pas la seule langue étudier l'évolution d'une langue romane, d'autres idéolangues s'y sont déjà essayé : le Breathanach (influencé par une une autre branche de celtique), le Judajca (influencé par l'hébreu) ou encore le Wenedyk (influencé par le polonais).
Alphabet
Le Brithenig dispose d'un alphabet de 21 lettres : 15 consonnes et 6 voyelles.
| Lettre | Nom | Prononciation |
|---|---|---|
| A, a | a | a, peut se prononcer [ə] lorsqu'il n'est pas accentué |
| B, b | bi | b |
| C, c | ci | k mais [ʧ] avant e et i |
| D, d | di | d |
| E, e | e | ɛ, peut se prononcer [ə] lorsqu'il n'est pas accentué |
| F, f | fi | v, mais muet en position finale |
| G, g | gi | g mais [ʤ] avant e eti |
| H, h | ach | h léger |
| I, i | i | i |
| K, k | ka | k |
| L, l | el | l |
| M, m | em | m |
| N, n | en | n |
| O, o | o | ɔ |
| P, p | pi | p |
| R, r | er | r |
| S, s | es | s, ou z entre deux voyelles |
| T, t | ti | t |
| U, u | u | u, parfois [ɨ] |
| W, w | dubl u | w mais [u] lorsqu'il est vocalisé |
| Y, y | i greg | i |
Grammaire
Aucune information pour le moment
Idéomonde associé
Le Brithenig prend place dans une uchronie répondant au nom d'Ill Bethisad. Andrew Smith a créé ce monde dans le seul but de servir de décor à son idéolangue.
Échantillon
Le Notre Père
- Nustr Padr, ke sia i llo gel:
- sia senghid tew nôn:
- gwein tew rheon:
- sia ffaeth tew wolont,
- syrs lla der sig i llo gel.
- Dun nustr pan diwrnal a nu h-eidd;
- e pharddun llo nustr phechad a nu,
- si nu pharddunan llo nustr phechadur.
- E ngheidd rhen di nu in ill temp di drial,
- mai llifr nu di'll mal.
- Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew,
- per segl e segl. Amen.
Liens
- Ill Bethisad wiki Le wiki d'Ill Bethisad
- Brithenig Article FrathWiki (anglais)
- Brithenig Article Wikipédia
