Découpage morpho-syntaxique
De Ideopedia
Le découpage morpho-syntaxique ou DMS est une représentation syntaxique linéaire ou diagramme linéaire. Ce procédé utilisé par la grammaire de l'elko, est destiné pour montrer la structure syntaxique d'une langue cible avec les éléments de la langue source.
Notation
- // : marque le début ou à la fin d'une phrase.
- / : marque l'espace
- () : marque un élément facultatif
- [] :
- MAJ : marque un élément grammatical
- - : marque l'affixation
Ex:
- Français : Je mangerai des cerises.
- Elko : //Je / futur-AUX / manger / PLR-cerise //
