Liste
Pour comparer les lexiques de différentes, il existe différentes listes de vocabulaire :
La liste Picoche-Rolland
La liste Picoche-Rolland comporte 442 entrées et couvre les 15 000 mots sélestionnés par fréquence et dérivation, antonymie et synonymie en commençant par les "hyper fréquents". Autrement dit, pour un idéolinguiste il suffit de traduire les 441 de la liste Picoche-Rolland pour couvrir 90% des besoins en vocabulaire courant d'une langue comme le français.
La liste Swadesh
La liste Swadesh est une série de mots établie par le linguiste américain Morris Swadesh, au milieu du XXème siècle, utilisée dans la linguistique historique et comparée. Pour créer sa liste, Swadesh a choisi un vocabulaire de base que l'on retrouve dans le plus de langues possible, étant le plus indépendant possible de l’environnement naturel et de la culture. Il y a des listes Swadesh de 215, 207, 200 et 100 mots.
La liste de Brunet
La liste de E. Brunet comporte 1499 entrées.
