Mar - dictionnaire étymologique de l'uropi
mar = mer
(i-e mori* = mer > pê skr maryada = limite, marús = désert de sable, lat mare > it mare, roum mare, esp mar, por mar, fr mer, tsik muárja, virl muir, gael muir, gal mor, cor, bret mor, got marei, visl marr (+ lac), as meri, ags mere (+ lac, étang), aha mari, al Meer, neer meer (lac), ang mere (lac), vsl morje = mer, rus море “morié”, srcr more, pol morze, tch moře, lit mãrios = mer, v.prus mary = golfe, baie
su mar = en mer, su ber mari, be maribèr = au bord de la mer, uve mar = outre mer, snivo in mar = nager en mer, ito su mar = prendre la mer, seto u bat su mar = mettre une embarcation à la mer, tra mar, marim = par mer, ap su mar = au large, de cal mari = l’appel du large, hol mar, polen mar haute mer pleine mer, Kim se mar ? = Comment est la mer ?, mar se krati, violti, tici, kalmi = la mer est mauvaise, calme, sandi mar = mer de sable, u mar plojis = un océan de larmes, Adriàni Mar = Mer Adriatique, Balti Mar = Mer Baltique, Cini Mar = Mer de Chine, Kaspian Mar = Mer Caspienne, Midimàr = Mer Méditerranée, Mori Mar = Mer Morte, Nar Mar = Mer Noire, Nordi Mar = Mer du Nord, Roj Mar = Mer Rouge,
mari adj = de mer, marin, maritime
mari agel (D,R) = congre, mari al = air marin, mari anemòn = anémone de mer, mari arel = aigle marin, mari briz brise marine, mari cum = écume de mer, mari doj = dieu marin, mari elefànt = éléphant de mer, mari fauna = faune marine, mari klimàt = climat marin, mari komèrk = commerce maritime, mari map = carte marine, mari mil = mile marin, mari navad = navigation maritime, mari nivel = niveau de la mer, mari ovel = oiseau de mer, mari pic = poisson de mer, mari port = port de mer, mari reg = droit maritime, mari ruta = route maritime, mari salt = sel marin, mari stasia = gare maritime, mari transpòrt transport maritime, mari vaiz = voyage en mer, mari vint = vent de mer, mari vod = eau de mer
maribèr = bord de la mer, rivage
maribònd = fond de la mer
marifrònt = front de mer
marifrute = fruits de mer
marigràz = algue
marikabel, -ble = amarre
marikaren = transporté par mer
marikòrd = cordage, amarre
marikwàl = hippocampe
marilìn (navilìn) ligne maritime
marilìng = sole
mariliòv = lion de mer
marim = par mer
ito, navo, vaizo marim = aller, voyager par mer
marinimfa = sirène
maripati = qui a le mal de mer
maripatid = mal de mer
mariràm = bras de mer
marisànt = chanson de marin
marisiàng = serpent de mer
maristèl = étoile de mer
maritàj
(i-e mar-*, mer-s-* = fâcher, oublier > got marzjan = fâcher, ags mierran, aha marren, merren = déranger, faire obstacle, entraver, m.neer marren = attacher > fr amarrer, amarre, it, esp amarra = amarre, ang to moor = amarrer, mooring = amarre, neer vastmeren = amarrer, meerkabel = amarre
+ it ormeggio, ormeggiare = amarre, -er
infl al Tau = amarre, da fotøje, sué förtöja = amar-rer, gr palamari “palamari”, rus швартов “chvar-tov” = amarre)
= amarre
Luze maritaje ! = larguez les amarres !
maritajo = amarrer
maritòrm = tempête en mer
marivùlp = loup de mer
u seni marivùlp = un vieux loup de mer
