Ren - dictionnaire étymologique de l'uropi

reno = courir

(i-e er-*, or-, r-*, ṛnéumi* = (se) mettre en mouvement, (se) lever > skr ṛnóti = il se lève, il se meut, gr όρνυμι "ornumi" = mettre en mouvement, faire lever, got rinnan, visl rinna = courir, aha rinnan = couler, rennen = courir > al rennen, neer rennen, ang run, sué ränna, nor renne, da rende

> ereu-* > lat ruo = se précipiter > fr ruer, > reus-* > tch ruch = mouvement, rychlý = rapide, rus рухнуть"roukhnout'" = s'écrouler, V/ ruco, raco

+ i-e ret(h)-* = courir, rouler, V/ rol, rolo > skr ráthas = char, virl rethim = je cours, riuth, rith, gal rhed, bret red, rederezh = course, redek = courir, reder = coureur)

i ren calo ha = je cours l'appeler, reno be de doktor = courir chez le docteur, reno a dom = courir à la maison, ce ren wim u haz = elle court comme un lapin, inìzo reno = se mettre à courir, reno riske = courir des risques, de rumad ren = le bruit court, reno a skol = courir à l'école, ren maj spel = cours plus vite, reno sunte metre = courir (le) cent mètres, reno talia = courir partout

reno alòng = longer

De ernitràk ren alòng de riv = la voie ferrée longe la rivière

reno ap  (ang run away, al weglaufen)

= se sauver, s'enfuir

reno aròn  (al herumlaufen/rennen)

= faire le tour en courant

he renì aròn de lag = il a fait le tour du lac en courant

reno in = entrer  en courant

reno niz = descendre  en courant

reno op = monter  en courant

reno pas  (ang run past, al vorbeilaufen)

= passer devant en courant

reno pos  (ang run past, al nachrennen)

= courir après  (qqun)

reno ru = retourner en courant

reno tra = traverser en courant

reno us = sortir  en courant

renor = coureur

podirenor = coureur à pied

siklirenor = coureur cycliste

vagirenor = coureur automobile

ren = course

kwalirèn = course de chevaux

podirèn = course à pied

podirenor = coureur à pied

vagirèn = course automobile

vagirenor = pilote de course

reni = qui court, courant, de course

renibànd = tapis de course

renicùs = chaussure de course

renijàct = racer, yacht de course

renikònt

(fr compte courant, it conto corrente, esp cuenta corriente, ang current account, rus текущий счёт “tekouchtchiï stchiot”, tch běžný účet, srcr tekući račun, gr τρεχούμενος λογαριαςμός “trekhoumenos logariasmos”)

= compte courant

renikwàl = cheval de course

renipòld = champ de courses

renisikel, -kle  = vélo de course

renistala = écurie de course

renitràk = piste (de course)  

renivàg = voiture de course