Roj - dictionnaire étymologique de l'uropi

roj = rouge

(i-e roudhos*, rudhrós* = rouge > skr róhita-, av raoi∂ita- = rouge, rougeâtre, skr rudhirás = rouge, sanglant, le sang, gr ερεύθω “ereuthô” = rougir, ερυθρός “eruthros” = rouge, lat rubidus = rougeaud, ruber = rouge, rubor = le rouge, rubeo = être rouge, rutilus = d’un rouge vif, brillant, rufus = roux, russeus = rouge brun > it rosso, esp rojo, roum roșu, fr rouge, roux, virl ruad, gael rua, gal rhudd, bret ruz, got rauths, visl rau∂r, rjo∂r, ags rēod,  rēad, aha rot > ang red, al rot, neer rood, da, nor rød, sué röd = rouge, lit raudonas = rouge, raudà = couleur rouge, rùdas rouge-brun, rùsvas = brun-rouge, let ruds roux, vsl rŭdrŭ = rouge, ruda = minerai, rusъ = blond, roux > tch rudý = rouge, rusý, rus рыжый “ryjyï”, pol rudy, ryży, srcr rid, rus = roux, rus русый “roussiï” = châtain clair

+ rus румяный “roumianyï”, pol rumiany = rose, vermillon, tch ruměný = vermillon, srcr rumen = rouge)

Roje = les rouges (polit), acajo ern a roj = chauffer le fer au rouge, Roj Armid = Armée Rouge, roj barben = rouget (pois.), roj bet = betterave rouge, roj-bran = rouge-brun, Roj Cinia = Chine populaire, roj-caj, roj acajen = chauffé au rouge, roj wim u cerìz = rouge comme une cerise, de roj flag = le drapeau rouge, roj gard = garde rouge, roj od inmuvad = rouge d’émotion, roj od irgad = rouge de colère, irgo roj = se fâcher tout rouge, roj kap = chapeau de cardinal, Roj Kapucita = le petit Chaperon rouge, roj kaul = chou rouge, roj od komicad, od intrubad = rouge de confusion, Roj Kros = Croix rouge, Roj Krosàn = Croissant Rouge, Rojkùt = peau-rouge, roj luc = feu rouge, faro tru de roj luc = passer au rouge, brûler un feu rouge, vizo de roj luc = se rendre compte du danger, Roj Mar = Mer Rouge, roj pepin = poivron rouge, Roj Plaz = Place Rouge, so in roj = être à découvert (banque), roj od skand = rouge de honte, so u roj tec po ekun (al) = être la bête noire de qqun, roj wim u tomàt = rouge comme une tomate, usrolo de roj tapìz po ekun = dérouler le tapis rouge, roj vin = vin rouge, vizo roj = voir rouge

brikiròj = rouge-brique

glodiròj = rouge-sang

libiròj = rouge à lèvres

viniròj = rouge bordeaux

rojad = rougeur

rojbarbin

(V/ barbin = barbeau, al Rotbarbe, sué rödbarb, gr.m μπαρμπούνι "barbouni", cro barbun = fr rouget, ner zeebarbeel)

= rouget

rojfasi = rougeaud, rubicond

rojic = rougeâtre, tirant sur le rouge

rojico = rougeoyer

rojìt? = rubéole ? rougeole?

rojpatid?

rojivan = rougissant

rojivo = rougir (devenir rouge)

rojivo tis ore = rougir jusqu’aux oreilles, rojivo od skand = rougir de honte

rojkòj = rouge-queue (ornit)

rojoji = aux yeux rouges

rojprèst = rouge-gorge

rojspìn = épine rouge