Difference between revisions of "Guy de Maupassant"

Un article de Wikikrenteem.
Jump to: navigation, search
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Ligne 1: Ligne 1:
−
<div style=''margin-top:1.2em;font-size:140%;''><center>'''Guy de Maupassant'''</center></div>
+
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;">
 +
<center>'''Guy de Maupassant'''</center></div>
 
<center>'''1850-1893'''</center>
 
<center>'''1850-1893'''</center>
 
<center>''Francavaf suterotik''</center>
 
<center>''Francavaf suterotik''</center>
Ligne 8: Ligne 9:
  
  
−
Guy de Maupassant ba 05/08/1850 koe Miromesnil lamone koe Tourville-sur-Arques koblir. Inafa yasa tir xantafa gu Lorraina vox inkeyena koe Normandia mali XIII<sup>-eafa</sup> decemda. Bak 1856, Hervé berikye koblir. Gadikya do toloy nazbeik ko Etretat bulur. Bak 1861/1862 Aubourg eceyik va tavera va solokseropa is ellasava is latinava is alka bam vajuler. Maupassant bak 1863 koe gertatavexo ke Yvetot toz vayar. Arti barda, vanpir ugdafimaf bemik nume pu gadikya zo dimdeswar. Kottaneavielon koe Croisset dositon gu [[Gustave Flaubert|Flaubert]] gilugalzer. Battel va in icde yona taneafa ezlaxa nyaper ise dun pirdar : disukera is dizvera is ligabera kan disuk abdi sutera. Guy de Maupassant gu geltrevafa serna zo tugrupenasar. Vani seotara va ekul bak 1869, den Paris kotla va int bender. Vexe bak 1870, batse gejadaktera kev Preussena. Maupassant wetce lizirasusik vilter aze va gwardera tcoker. Va inyona nakila koe konak warzot divrozatar.
+
'''Guy de Maupassant''' ba 05/08/1850 koe Miromesnil lamone koe Tourville-sur-Arques koblir. Inafa yasa tir xantafa gu Lorraina vox inkeyena koe Normandia mali XIII<sup>-eafa</sup> decemda. Bak 1856, Hervé berikye koblir. Gadikya do toloy nazbeik ko Etretat bulur. Bak 1861/1862 Aubourg eceyik va tavera va solokseropa is ellasava is latinava is alka bam vajuler. Maupassant bak 1863 koe gertatavexo ke Yvetot toz vayar. Arti barda, vanpir ugdafimaf bemik nume pu gadikya zo dimdeswar. Kottaneavielon koe Croisset dositon gu [[Gustave Flaubert|Flaubert]] gilugalzer. Battel va in icde yona taneafa ezlaxa nyaper ise dun pirdar : disukera is dizvera is ligabera kan disuk abdi sutera. Guy de Maupassant gu geltrevafa serna zo tugrupenasar. Vani seotara va ekul bak 1869, den Paris kotla va int bender. Vexe bak 1870, batse gejadaktera kev Preussena. Maupassant wetce lizirasusik vilter aze va gwardera tcoker. Va inyona nakila koe konak warzot divrozatar.
  
  
Ligne 14: Ligne 15:
  
  
−
1880 tir tanda ke ziliyara va Maupassant. Va « Cwekfixuya » (''Boule de suif'') sanegar, va taneafa kiewatca. Laizafa awalkera ke Flaubert, bak mila tanda, vanolapar. Va int gu bata griawira me vinur. Maupassant bak 1881 gire toz kobar. Kiewatcapa ke « Tellier mona » (''La Maison Tellier'') bristur. Batvielu Maupassant va suteroteem blidar. Bak 1883, « Tanoya Blira » (''Une Vie''), taneaf berpot arti bunesa tevda adim awir. Bak 1884, « Reizak ke Dadjuga » (''Les Contes de la Bécasse'') tir lof grot. Ba 07/06/1885, Maupassant va « Nanye » (''Bel Ami'') sanegar, va berpot vektapas va sutesik. Akenafa tanda larde va bar-sanoy reiz loon sanegar.  
+
1880 tir tanda ke ziliyara va Maupassant. Va « [[Cwekfixuya]] » (''Boule de suif'') sanegar, va taneafa kiewatca. Laizafa awalkera ke Flaubert, bak mila tanda, vanolapar. Va int gu bata griawira me vinur. Maupassant bak 1881 gire toz kobar. Kiewatcapa ke « Tellier mona » (''La Maison Tellier'') bristur. Batvielu Maupassant va suteroteem blidar. Bak 1883, « Tanoya Blira » (''Une Vie''), taneaf berpot arti bunesa tevda adim awir. Bak 1884, « Reizak ke Dadjuga » (''Les Contes de la Bécasse'') tir lof grot. Ba 07/06/1885, Maupassant va « Nanye » (''Bel Ami'') sanegar, va berpot vektapas va sutesik. Akenafa tanda larde va bar-sanoy reiz loon sanegar.  
  
  
Ligne 38: Ligne 39:
 
*''Boule de suif'' (1880) - [[Cwekfixuya]]
 
*''Boule de suif'' (1880) - [[Cwekfixuya]]
 
*''La Maison Tellier'' (1881) - Tellier mona
 
*''La Maison Tellier'' (1881) - Tellier mona
−
**''Histoire d'une fille de ferme'' (1881) - [[Izva ke dielkwikya]]
+
**''Histoire d'une fille de ferme'' - [[Izva ke dielkwikya]]
−
**''Les Confessions d'une femme'' (1882) - [[Movura ke ayikya]]
+
**''Les Confessions d'une femme'' - [[Movura ke ayikya]]
 
*''Mademoiselle Fifi'' (1882) - Fifi Weltamikya
 
*''Mademoiselle Fifi'' (1882) - Fifi Weltamikya
−
**''Deux Amis'' (1882) - [[Toloy nik]]
+
**''Deux Amis'' - [[Toloy nik]]
 
*''Une vie'' (1883) - Tanoya blira
 
*''Une vie'' (1883) - Tanoya blira
 
*''Contes de la Bécasse'' (1883) - Reizak ke dadjuga
 
*''Contes de la Bécasse'' (1883) - Reizak ke dadjuga
 +
**''Aux Champs'' - [[Koe tawaday]]
 
*''Clair de lune'' (1884) - Taelaftara
 
*''Clair de lune'' (1884) - Taelaftara
 
*''Au Soleil'' (1884) - Leve awaltara
 
*''Au Soleil'' (1884) - Leve awaltara
 
*''Les Soeurs Rondoli'' (1884) - Rondoli berikyeem
 
*''Les Soeurs Rondoli'' (1884) - Rondoli berikyeem
−
**''Le Legs'' (1884) - [[Iskemaks]]
+
**''Le Legs'' - [[Iskemaks]]
 
*''Miss Harriet'' (1884) - Harriett W<sup>-ya</sup>
 
*''Miss Harriet'' (1884) - Harriett W<sup>-ya</sup>
 
*''Yvette'' (1884) - Yvette
 
*''Yvette'' (1884) - Yvette
 
*''Contes du jour et de la nuit'' (1885) - Reizak ke viel is miel
 
*''Contes du jour et de la nuit'' (1885) - Reizak ke viel is miel
−
**''La Parure'' (1885) - [[Ingaxa]]
+
**''La Parure'' - [[Ingaxa]]
 
*''Toine'' (1885) - Toine
 
*''Toine'' (1885) - Toine
 +
**''La chambre 11'' - [[Santane mawa]]
 
*''Monsieur Parent'' (1886) - Parent W<sup>-ye</sup>
 
*''Monsieur Parent'' (1886) - Parent W<sup>-ye</sup>
 
*''La Petite Roque'' (1886) - Roque velikya
 
*''La Petite Roque'' (1886) - Roque velikya
 
*''Le Horla'' (1887) - Horla
 
*''Le Horla'' (1887) - Horla
 +
**''Une famille'' - [[Lana yasa]]
 
*''Le Rosier de Mme Husson'' (1888) - Ralta ke Husson W<sup>-ya</sup>
 
*''Le Rosier de Mme Husson'' (1888) - Ralta ke Husson W<sup>-ya</sup>
 +
**''L'Odyssée d'une fille'' - [[Artblira ke yikya]]
 
*''La Main gauche'' (1889) - Bana nuba
 
*''La Main gauche'' (1889) - Bana nuba
 +
**''Hautot père et fils'' - [[Hautot gadikye is nazbeikye]]
 
*''L'Inutile Beauté'' (1890) - Mefavlafa listuca
 
*''L'Inutile Beauté'' (1890) - Mefavlafa listuca
 
'''Wenya'''
 
'''Wenya'''
Ligne 77: Ligne 83:
 
[[wp-tr:Guy de Maupassant]]
 
[[wp-tr:Guy de Maupassant]]
  
−
[[Loma:Berpot]]
+
[[Loma:Berpot|Maupassant (Guy de)]]
−
[[Loma:Warzot]]
+
[[Loma:Warzot|Maupassant (Guy de)]]
−
[[Loma:XIX-eafa decemda]]
+
[[Loma:XIX-eafa decemda|Maupassant (Guy de)]]
 
[[Loma:FrancavaSuteroteem|Maupassant (Guy de)]]
 
[[Loma:FrancavaSuteroteem|Maupassant (Guy de)]]
 
[[Loma:Maupassant (Guy de)|Maupassant (Guy de)]]
 
[[Loma:Maupassant (Guy de)|Maupassant (Guy de)]]
 
[[Loma:Suterotik (blirizvama)|Maupassant (Guy de)]]
 
[[Loma:Suterotik (blirizvama)|Maupassant (Guy de)]]

Noeltaf betaks va 19:25, 13 santoleaksat 2014

Guy de Maupassant
1850-1893
Francavaf suterotik


Guy de Maupassant ba 05/08/1850 koe Miromesnil lamone koe Tourville-sur-Arques koblir. Inafa yasa tir xantafa gu Lorraina vox inkeyena koe Normandia mali XIII-eafa decemda. Bak 1856, Hervé berikye koblir. Gadikya do toloy nazbeik ko Etretat bulur. Bak 1861/1862 Aubourg eceyik va tavera va solokseropa is ellasava is latinava is alka bam vajuler. Maupassant bak 1863 koe gertatavexo ke Yvetot toz vayar. Arti barda, vanpir ugdafimaf bemik nume pu gadikya zo dimdeswar. Kottaneavielon koe Croisset dositon gu Flaubert gilugalzer. Battel va in icde yona taneafa ezlaxa nyaper ise dun pirdar : disukera is dizvera is ligabera kan disuk abdi sutera. Guy de Maupassant gu geltrevafa serna zo tugrupenasar. Vani seotara va ekul bak 1869, den Paris kotla va int bender. Vexe bak 1870, batse gejadaktera kev Preussena. Maupassant wetce lizirasusik vilter aze va gwardera tcoker. Va inyona nakila koe konak warzot divrozatar.


Ba 01/02/1873 va elda va Birervolia rundanyar. Maupassant va kote stege is inyon milunekirik tabir. Bak 1875, ikayolton gu Joseph Prunier va « Nuba ke basalmanik » (Une Main d'écorché) taneaf reiz sanegar. Maupassant va jontik zolonik ke reugalafa suterotafa tamava nobar : va Turgenyev is Zola is Flaubert is Edmond de Goncourt is Mallarmé is jontikar. Juikenon gan Flaubert, va elda va Sanefa Tavera elda lajurundanyar. Bak 1877, suterot golde pregazakola mejer.


1880 tir tanda ke ziliyara va Maupassant. Va « Cwekfixuya » (Boule de suif) sanegar, va taneafa kiewatca. Laizafa awalkera ke Flaubert, bak mila tanda, vanolapar. Va int gu bata griawira me vinur. Maupassant bak 1881 gire toz kobar. Kiewatcapa ke « Tellier mona » (La Maison Tellier) bristur. Batvielu Maupassant va suteroteem blidar. Bak 1883, « Tanoya Blira » (Une Vie), taneaf berpot arti bunesa tevda adim awir. Bak 1884, « Reizak ke Dadjuga » (Les Contes de la Bécasse) tir lof grot. Ba 07/06/1885, Maupassant va « Nanye » (Bel Ami) sanegar, va berpot vektapas va sutesik. Akenafa tanda larde va bar-sanoy reiz loon sanegar.


Bak 1887 « Mont-Oriol » artfir. « Horla » askir da saneg va tacukafe tame. Maupassant va abdufira ke oviskuca dene koredik tere basdin gu intafa ilkuca luzdar. Sutesa rekola gu konaka koyara ko Lentefa Afrika goated. Bak 05/1889, Maupassant va « Pof dum Awalk » (Fort Comme la Mort) suteks sanegar. Kivara va tuguazawera is awalkera va inafa trakura loloon kereler. In tori koyara ko Italia ta vulkura va onkasa oviskewava va Franca bulur. Bak 1891 koe Divonne-les-Bains apkazur. Altofa vira tir omafa eke in pu kurmik welidar : « Konakviele va int en djuviltá. Me rodebelí, kota twa sutena va jin rotur… Lorik, maneke va blira tabí ! Arti tanda, koe Nice, va int laridagabé. Abicabicon vanmecobanon belxar. Tire, va « Angelus » berpot al tozur. Grot zavzatar metenukeyen. Akolukera loloon tid nobafa nume va mawa leleon bulur. Kurmik va kobudera gorad aze ba 06/07/1893 koe ropexe kaiki konak aksatap ke yokara is sostawera in balem-san-bardaf di awalker.


Guy de Maupassant

Guy de Maupassant
 Blira 1850-1893
 Ava Francava
 Suterind Berpot, Warzot
  Suterot

Berpot

  • Une vie (1883) - Tanoya blira
  • Bel-Ami (1885) - Nanye
  • Pierre et Jean (1887) - Pierre is Jean
  • Mont-Oriol (1887) - Mont-Oriol
  • Fort comme la mort (1889) - Pof dum awalk
  • Notre cœur (1889) - Minafa takra

Warzotak is Warzot

  • Boule de suif (1880) - Cwekfixuya
  • La Maison Tellier (1881) - Tellier mona
  • Mademoiselle Fifi (1882) - Fifi Weltamikya
  • Une vie (1883) - Tanoya blira
  • Contes de la Bécasse (1883) - Reizak ke dadjuga
  • Clair de lune (1884) - Taelaftara
  • Au Soleil (1884) - Leve awaltara
  • Les Soeurs Rondoli (1884) - Rondoli berikyeem
  • Miss Harriet (1884) - Harriett W-ya
  • Yvette (1884) - Yvette
  • Contes du jour et de la nuit (1885) - Reizak ke viel is miel
  • Toine (1885) - Toine
  • Monsieur Parent (1886) - Parent W-ye
  • La Petite Roque (1886) - Roque velikya
  • Le Horla (1887) - Horla
  • Le Rosier de Mme Husson (1888) - Ralta ke Husson W-ya
  • La Main gauche (1889) - Bana nuba
  • L'Inutile Beauté (1890) - Mefavlafa listuca

Wenya

  • Histoire du vieux temps (1879) - Rupa ke lekeugal

Ezlak

  • Des Vers (1880) - Yon blok

wp-de:Guy de Maupassant wp-en:Guy de Maupassant wp-es:Guy de Maupassant wp-eo:Guy de Maupassant wp-fr:Guy de Maupassant wp-it:Guy de Maupassant wp-nl:Guy de Maupassant wp-pt:Guy de Maupassant wp-ru:Мопассан,_Ги_де wp-tr:Guy de Maupassant

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/bad_wikikrenteem/index.php?title=Guy_de_Maupassant&oldid=5804 »