Elko : Différence entre versions

De Ideopedia
(Création de liens sur mot-clé + corrections orthographiques et stylistiques)
m (→‎Liens externes)
 
(127 révisions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue={{MediaWiki:IDEO_ELK_Idéolangue}}
+
{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue=[[Image:Elko.jpg|40px]] {{MediaWiki:IDEO_ELK_Idéolangue}}
 
|nomnatif={{MediaWiki:IDEO_ELK_Idéolangue}}
 
|nomnatif={{MediaWiki:IDEO_ELK_Idéolangue}}
−
|implantation=
+
|implantation=France, États-Unis, Canada (réalité)<br/>[[Losda]], [[Sukoe]] (fiction)
−
|auteur=Ziecken Azuris
+
|auteur=[[utilisateur: Ziecken|Ziecken Azuris]]
−
|année=2002
+
|année=[[2002]]
−
|locuteurs=env. 20
+
|locuteurs=[[Locuteurs de l'elko|15 officiellement]]<br/>[[Locuteurs de l'elko|29 officieusement]]
−
|catégorie=Idéolangue artistique
+
|catégorie=[[Langue artistique]]<br/>[[Langue expérimentale]]<br/>[[Langue propédeutique]]<br/>[[Langue oligosynthétique]]
−
|typologie=Langue a priori
+
|typologie=[[Langue a priori]]
 
|iso3=
 
|iso3=
−
|alphabet=latin, futhark
+
|alphabet=[[Rundar]] (fiction)<br/>[[Abde|Latin]] (réalité)
−
|version=
+
|version= [[ELK Versions|Version 3.2]]
−
|lexique=800 clés
+
|lexique=• 953/1012 [[clé]]s<br/>• 26435 [[mot]]s
−
|régulation=Académie elkanne (Elkoa Samda)
+
|régulation=[[Académie elkanne]]
 
|préfixe={{MediaWiki:IDEO_ELK_Préfixe}}
 
|préfixe={{MediaWiki:IDEO_ELK_Préfixe}}
 +
|idéomonde=[[Losda]]
 
}}
 
}}
  
−
L''''{{MediaWiki:IDEO_ELK_Idéolangue}}''' est une langue artificielle créée en 2002 par Ziecken Azuris. Il s'agit d'une langue construite qui fonde sa structure sur des éléments mythologiques et symboliques tels que la numérologie, la runologie ou le Tarot de Marseille. L'Elko se distingue donc des langues dites « naturelles ».
 
  
−
Le mot '''{{MediaWiki:IDEO_ELK_Idéolangue}}''' signifie "''langue des dieux''" [[a posteriori]] ». 
+
<big><font color="red">Nouveau ! :</font>[[Grammaire méthodique|La grammaire méthodique]]</big>
  
−
 
  
−
==Historique==
+
L''''{{MediaWiki:IDEO_ELK_Idéolangue}}''' est une [[idéolangue]] créée en [[2002]] par [[utilisateur: Ziecken|Ziecken Azuris]]. Il s'agit d'une langue construite qui fonde sa structure sur des éléments [[mythologie|mythologiques]] et symboliques tels que la [[numérologie]], la [[runologie]] ou le [[Tarot de Marseille]] mais également sur des théories et des philosophies très variées.
  
−
L''''{{MediaWiki:IDEO_ELK_Idéolangue}}''' est officiellement né le 4 avril 2002. Il est le fruit de l'évolution d'une autre idéolangue (aujourd'hui morte) : l'Urque. Toutes deux appartiennent au même projet linguistique : le projet ELKO. Ce projet, et ludique. Étant donné que l'Elko correspondait parfaitement aux attentes de ce dernier, la langue pris son nom et s'appella Elko (en minuscules).  
+
Bien que l’{{MediaWiki:IDEO_ELK_Idéolangue}} pourrait prétendre à une utilisation internationale, ceci n’en est pas la motivation première, l'elko est avant tout une langue artistique. Le destin se chargera de faire vivre cette langue comme il se doit. L’elko répond toutefois à des lois de neutralité, de logique et de facilité d’apprentissage, il respecte les conditions de la [[charte des langues imaginaires]].  
  
−
Depuis sa création, en avril 2002, l'{{MediaWiki:IDEO_ELK_Idéolangue}} n'a cessé d'évoluer, tant au niveau de son lexique que de sa grammaire. Mais dans un souci de constance, une base inébranlable a été instaurée : le Sammito. Concernant le lexique il est passé de 200 clés en , de nouvelles viendront l'.
+
L’{{MediaWiki:IDEO_ELK_Idéolangue}} est également l'une des quinze [[Langues du Losda|langues]] parlées dans le [[Losda]]. Un univers riche en lieux et personnages, tentant de fournir une explication aux grands mystères de l'univers.
  
−
==Phonologie==
+
==[[Image:Time.jpg|40px]] [[ELK Historique|Historique]] ==
  
−
La prononciation de l'l'essentiel de ces phonèmes sont semblables au français.
+
L''''{{MediaWiki:IDEO_ELK_Idéolangue}}''' est officiellement né le 4 [[avril]] [[2002]]. Il est le fruit de l'évolution d'une autre [[idéolangue]] (aujourd'hui morte) : l'[[urque]]. Toutes deux appartiennent au même projet linguistique : le [[projet ELKO]]. Ce projet, débuté en [[1996]], avait pour objectif premier d'aboutir à une [[idéolangue]] originale et ludique. Étant donné que l'elko correspondait parfaitement aux attentes de ce dernier, la langue prit son nom et s’appela elko (en minuscules).  
  
  
−
==Morphologie==
+
Depuis sa création, en avril [[2002]], l'{{MediaWiki:IDEO_ELK_Idéolangue}} n'a cessé d'évoluer, tant au niveau de son lexique que de sa grammaire. Les règles se sont multipliées et certaines exceptions sont apparues. Une prise de conscience en [[2006]] a inversé la tendance et remis l'elko sur le chemin de la minimalisation et de la simplification. Pendant près d'un an, de nombreuses règles ont été simplifiés ou supprimées.
  
−
 
  
−
Voici quelques exemples de clés :
+
En [[2007]] ont été créés, le [[Sammito]] et le [[Zammito]] afin d'établir les bases de la grammaire elkanne. Inspirés du [[fundamento]] de l'Espéranto, ces deux précis de grammaire sont les seuls éléments grammaticaux à connaître pour maîtriser la langue. Toutefois, certaines modifications ont encore eu lieu depuis et de nouvelles règles ont vu le jour. C'est pour lutter contre cette écriture chaotique de la grammaire qu'une académie a été fondée le 12 juillet [[2007]]. Ainsi chaque règle additionnelle ou chaque modification est votée et passée devant une commission : l'[[académie elkanne]].
  
−
RAN (ciel); WEK (animal); WAK (véhicule);WEL (dieu);KOW (langue);DAW (groupe);KER (chien);LEW (bâtiment);TAB (livre)
+
En [[2009]], l'elko a pu disposer de son propre wiki : [http://www.elkodico.fr Elkodico] qui accueille non seulement le dictionnaire de la langue mais aussi depuis [[2011]] la grammaire complète  (mise à jour continuellement).
  
 +
==[[Image:Runes.jpg|40px]] [[ELK Alphabet|Alphabet & prononciation]]==
 +
Voir aussi : [[ELK Phonologie|phonologie elkanne]]
  
−
==Grammaire==
+
===[[ELK Alphabet|Alphabet]]===
  
−
La grammaire elkanne comprend de nombreuses règles, celles-ci n'd'
+
L'{{MediaWiki:IDEO_ELK_Idéolangue}} utilise deux systèmes d'écriture :
  
−
===le sammito===
+
*[[Futhark|Un système runique]] (le [[Rundar]]) : il comporte 40 runes et est utilisé pour la fiction.
 +
*[[Alphabet|Un système alphabétique]] (l'[[Abde]]) : L'[[alphabet latin]] est est une translittération et est utilisé dans la réalité.
  
−
Le '''Sammito'des règles du Sammito ne serait pas respectée, on ne pourra alors plus parler d’Elko mais d’une langue qui lui serait dérivée.
+
L'alphabet de l'{{MediaWiki:IDEO_ELK_Idéolangue}} compte 22 lettres : 14 [[consonne]]s, 6 [[voyelle]]s et 2 [[glide]]s. En comparaison avec l'alphabet latin utilisé en français on constate l'absence des lettres "c", "q", "v", "x" et "y" mais la présence d'un caractère nouveau : le Ė appelé "[[e point suscrit]]" ou "[[e point en chef]]" placé en fin d'alphabet.
  
−
'''Les 22 règles du SAMMITO :'''
 
  
−
Le '''Sammito''' se compose de 22 règles fondamentales développant chacune un aspect essentiel de la grammaire. Il fait partie avec la liste des clés des deux seuls éléments nécessaire pour apprendre l'Elko.
+
<center>Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ww Zz Ėė</center>
  
 +
===[[ELK Phonologie|Prononciation]]===
  
−
'''règle n°1 L’ALPHABET'''
+
La prononciation de l'elko ne présente pas de difficulté majeures pour un francophone. Les cinq dernières lettres ne sont pas intégrées à l'alphabet elko traditionnel car elles ne sont utilisées qu'aux niveaux les plus élevés de la langue.
  
−
L’alphabet de l’Elko ne compte que 22 lettres, 14 consonnes (b d f g h k l m n p r s t z), 5 voyelles (a e  i o u), 2 glides (j w) et une diphtongue (ei)
+
<div align="center">
 +
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
 +
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Majuscule'''
 +
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Minuscule'''
 +
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Prononc. API'''
 +
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Équiv. Français'''
 +
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Exemples'''
 +
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Notes'''
 +
|-
 +
| A || a || /a/ || a || t'''a'''no  "arbre" || même prononciation qu'en français
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| B || b || /b/ || b || '''b'''ale  "bien" || même prononciation qu'en français
 +
|-
 +
| D || d || /d/ || d || d'''ago  "jour" || même prononciation qu'en français
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| E || e || /ɛ/ || è || k'''e'''ro  "arbre" || son toujours ouvert
 +
|-
 +
| F || f || /v/ || v / f || ke'''f'''e  "là-bas" || son situé entre v et f
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| G || g || /g/ || g || '''g'''ero  "loup" || son toujours dur
 +
|-
 +
| H || h || /h/ || aucun || '''h'''ei  "salut" || comme en anglais ''h''ello
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| I || i || /i/ || i || k'''i'''ra  "grand" || même prononciation qu'en français
 +
|-
 +
| J || j || /j/ || y || '''j'''a "de" || toujours prononcé comme un Y
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| K || k || /k/ || c, k || '''k'''ala  "beau" || son plus vélarisé qu'en français
 +
|-
 +
| L || l || /ɫ/ || l || do'''l'''o "lumière" || son plus vélarisé qu'en français
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| M || M  || /m/ || m || '''m'''ano "humain" || même prononciation qu'en français
 +
|-
 +
| N || n || /n/ || n|| ki'''n'''a "blanc" || même prononciation qu'en français
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| O || o || /ɔ/ || o ||  n'''o'''ko "nuit" || son toujours ouvert
 +
|-
 +
| P || p || /p/ || p || '''p'''ano "laine" || même prononciation qu'en français
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| R || r || /ɾ/ || r || E'''r'''o "je" || son roulé très légèrement
 +
|-
 +
| S || s || /s/ || s || '''s'''olo "soleil" || même prononciation qu'en français
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| T || t || /t/ || t || '''t'''ano "arbre" || même prononciation qu'en français
 +
|-
 +
| U || u || /u/ || ou || k'''u'''ra "malade" || ne se prononce jamais "u"
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| W || w || /w/ || w || '''w'''eko "animal" || même prononciation qu'en français
 +
|-
 +
| Z || z || /z/ || z || '''z'''elo "oiseau" || même prononciation qu'en français
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| Ė || ė || /ɛʲ/ || eil || k'''ė'''la "horrible" || peut s'allographier ei, y ou ej (en milieu de mot)
 +
|-
 +
| Ṅ || ṅ || /ɲ/ || gn || ke'''ṅ'''e "là" || peut s'allographier nj
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| Þ || þ || /t<sup>h</sup>/ || aucun || ke'''þ'''e "ici" ||peut s'allographier th
 +
|-
 +
| Æ || æ || /æ/ || a || Gul'''æ''' "Le pays de l'or" || peut s'allographier ae
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| <nowiki>-</nowiki> || aucune|| /:/ || aucun || dola'''-'''lodo "peinture lumineuse" || le [[trait-d'union]] peut devenir [[macron]]
 +
|-
 +
| <nowiki>'</nowiki> || aucune || /ʔ/ || aucun || ke'''Ø''''ilo "encore plus nébuleux" || Le coup de glotte prononcé entre les deux voyelles s'apparente à une coupure rapide et brutale de la voix.
 +
|}
 +
</div>
  
−
a b d e ei f g h i j k l m n o p r s t u w z
+
==[[Image:Puzzle.jpg|40px]] [[IDEO_ELK Morphologie|Morphologie]]==
 +
Voir aussi : [[IDEO_ELK Morphologie|Morphologie elkanne]], [[Étymologie elkanne]]
  
 +
===[[IDEO_ELK Clé|Les clés]]===
 +
Voir aussi : [[IDEO_ELK Liste des clés|Liste des clés de l'Elko]]
  
−
'''règle n°2 LA PRONONCIATION'''
+
L''''{{MediaWiki:IDEO_ELK_Idéolangue}}''' fonctionne à l'aide d'un nombre limité de racines de trois lettres (deux consonnes aux extrémités et une voyelle centrale) qui s'additionnent entre elles pour former potentiellement des millions de mots par [[agglutination]] : ces éléments sont appelés "[[clé]]s". Les clés, sont toujours présentées en majuscules et utilisées en minuscules. Leurs sens propres, quant à eux, sont indiqués entre parenthèses :
  
−
La prononciation elkanne ne pose pas de problème car la plupart des lettres ont la même prononciation qu’en français. Sauf :
 
  
−
- le « e » qui se prononce [è] comme dans sel
+
Voici quelques exemples de clés :
−
- le « h » qui s’expire légèrement comme en anglais hello
+
−
- le « j » qui se prononce [y] comme dans yaourt
+
−
- le « u » qui se prononce [ou] comme dans hibou
+
−
- le « ei » qui se prononce [èy] comme dans sommeil
+
  
 +
RAN (ciel); WEK (animal); WAK (véhicule); WEL (dieu); KOW (langue); DAW (groupe); KER (chien); LEW (bâtiment); TAB (livre)
  
−
'''règle n°3 L’ACCENT TONIQUE'''
+
Le sens des clés est obtenu par [[thétymologie]], cela signifie que leur valeur sémantique provient du nom des divinités et personnages apparaissant dans les mythologies et les croyances de plus de quarante cultures à travers le monde. Le sens adopté par la clé n'est pas celui du nom proprement dit mais s'inspire des actes, des thèmes et des attributs de la divinité en question. Ainsi la clé RAN (ciel) provient de Uranus (mythologie romaine), Ouranos (mythologie grecque) et Rangi (mythologie maori) trois divinités du ciel.
  
−
Il n’existe pas vraiment en elko, on se contente de prononcer distinctement toutes les consonnes d’un mot. Chaque consonne se prononce séparément de sa voisine.
+
De plus, les clés respectent d'autres règles cachées dans la structure même de la langue et liées à la runologie, à la numérologie et à de très nombreuses autres choses encore. Par ailleurs, toutes les clés sont liées les unes aux autres par des liens morphologiques et sémantiques : c'est la [[paronymie]].
  
−
'''kalla''' [kal-la] ''il a fait beau''  '''kala''' [kala] ''beau, belle''
+
===[[IDEO_ELK Affixation|L'affixation]]===
 +
Voir aussi : [[IDEO_ELK Affixation|Affixation elkanne]]
  
 +
Pour donner le genre et la nature des mots, l''''{{MediaWiki:IDEO_ELK_Idéolangue}}''' utilise des affixes. Essentiellement constitués de voyelles il en existe quatre sortes :
  
−
'''règle n°4 LES CHIFFRES ET LES NOMBRES'''
+
* Les [[préfixe]]s : placés à l'avant des mots, ils permettent de traduire le genre et le nombre.
 +
* Les [[infixe]]s : placés au centre des mots (après la voyelle centrale), il traduisent les comparatifs.
 +
* Les [[suffixe]]s : placés à l'arrière des mots ils en indiquent la nature et la fonction.
 +
* Les [[profixe]]s : placés en place du "w" ils apportent des nuances liées à l'énonciation.
  
−
Les chiffres de l’elko sont : nunta (0), narta (1), nutta (2), asta (3), elta (4), akta (5), matta (6), sasta (7), alta (8), tamta (9).Les nombres se font par juxtaposition des chiffres, en elko on eppelle les nombres puis on ajoute la particule « -ta » signifiant nombre (une seule particule par nombre).
+
<center>a- (féminin) + TET (chat, félidé) + -o (nom) = ''ateto'' ("chatte")</center>
  
−
'''narnutnunta''' ''cent-vingt''
+
===[[IDEO_ELK Agglutination|L'agglutination]]===
 +
Voir aussi : [[IDEO_ELK Agglutination|Agglutination elkanne]]
  
 +
L''''{{MediaWiki:IDEO_ELK_Idéolangue}}''' est une langue contextuelle, elle a tendance a n'utiliser que des [[Hyperonyme|hyperonymes]], toutefois, l'agglutination permet de construire des mots au sens plus précis. Pour ce faire, il suffit de cumuler les clés en plaçant à droite la clé qui renseigne sur la catégorie à laquelle appartient le mot : c'est le [[catégorisateur]] (véhicule, lieu, bâtiment, plante,...). Et, en plaçant à gauche la ou les clés qui permettent de se distinguer les unes des autres  : c'est le [[spécificateur]] (à piquant, rond, avec des tâches,...).
  
−
'''règle n°5 LE GENRE'''
+
<center>NEM (rayure) + TET (chat, félidé) = ''nemteto'' ("tigre")</center>
  
−
En elko il existe trois genres se marquant au moyen de préfixes facultatifs : le masculin « o- », le féminin « a- »  et le neutre « e- ». Ils ne sont utilisés que pour distinguer les êtres sexués.  
+
==[[Image:Book.jpg|40px]] [[Grammaire]]==
 +
Voir aussi : [[Grammaire elkanne]], [[Grammaire méthodique]]
  
−
'''mano''' ''être humain''  '''amano''' ''femme''
 
  
 +
La grammaire elkanne comprend de nombreuses règles; celles-ci n'ont pas pour but de contraindre le locuteur à une utilisation précise de la langue mais elles lui permettent de disposer de suffisamment d'éléments pour pouvoir exprimer toute une palette de subtilités à l'instar de celles offertes par une langue naturelle.
  
−
'''règle n°6 LE NOMBRE'''
+
===[[Sammito|Le Sammito]]===
  
−
En elko il existe trois nombres se marquant au moyen de préfixes facultatifs : le singulier « u- », le pluriel « i- »  et le duel « y- ». Ces préfixes ne s’appliquent que sur les noms.
+
Le [[Sammito]] est l’équivalent du Fundamento en Espéranto. Il s’agit d’une sorte de règlement présentant les règles de grammaire de base de la langue. Il se compose de 20 règles fondamentales développant chacune un aspect essentiel de la grammaire. Il fait partie avec la liste des clés des deux seuls éléments nécessaire pour apprendre l'{{MediaWiki:IDEO_ELK_Idéolangue}}. Son nom signifie ''règles de base''.
  
−
'''mano''' ''être humain''  '''imano''' ''êtres humains''
+
===[[Zammito|Le Zammito]]===
  
 +
Le [[Zammito]] est le prolongement du [[Sammito]]. Il se compose également de 20 règles fondamentales développant chacune un aspect essentiel de la grammaire. Il permet l'expression de nombreuses subtilités et nuances. Son nom signifie ''règles de maîtrise''.
  
−
'''règle n°7 LES ADJECTIFS'''
+
==[[Image:Book.jpg|40px]] [[IDEO_ELK Syntaxe|Syntaxe]]==
 +
Voir aussi : [[IDEO_ELK Syntaxe|Syntaxe elkanne]]
  
−
Les adjectifs se marquent au moyen du suffixe « -a ». Ils sont invariables
+
La syntaxe de l'{{MediaWiki:IDEO_ELK_Idéolangue}} est rigide et constante. Elle se compose de quatre constituants toujours placés dans le même ordre :
  
−
'''mano''' ''être humain  '' '''mana''' ''humain, e, s''
+
* Le constituant Sujet (S) : c'est celui qui fait l'action
 +
* Le constituant Verbal(V) : c'est l'action
 +
* Le constituant Complément d'objet ou ''complément'' (Co) : c'est l'objet de l'action ou celui qui la subit
 +
* Le constituant Complément circontanciel ou ''circonstant''(Ci) : ce sont les circonstances de l'action
  
 +
==[[Image:Book.jpg|40px]] [[IDEO_ELK Lexicologie|Lexicologie]]==
 +
Voir aussi : [[IDEO_ELK Bibliographie|Bibliographie elkanne]]
  
−
'''règle n°8 LES ADVERBES'''
+
Un des avantages de l'{{MediaWiki:IDEO_ELK_Idéolangue}} est qu'il n'y a pas de dictionnaire à apprendre, juste un nombre réduit de clés. Chacun construit ses mots en fonction de sa propre conception du monde. Pour cela vous n'aurez donc besoin que d'une liste de clés. Cependant il existe bien un dictionnaire français-elko de plus de 17000 entrées.
  
−
Les adverbes se marquent au moyen du suffixe « -e ».
+
===[[IDEO_ELK Chiffres & nombres|Chiffres et nombres]]===
 +
Voir aussi : [[IDEO_ELK Numérologie|numérologie elkanne]], [[noms de nombres en différentes idéolangues]]
  
−
'''mano''' ''être humain  '' '''mane''' ''humainement''
+
Pour compter en '''elko''' il n'y a que dix chiffres à connaître. Les nombres se forment par simple juxtaposition : 10 = ''narnunta''. La particule "ta" signifie ''chiffre'' on en met qu'une par nombre.
  
 +
* 0 = nunta
 +
* 1 = narta
 +
* 2 = nutta
 +
* 3 = kouta
 +
* 4 = elta
 +
* 5 = akta
 +
* 6 = matta
 +
* 7 = sauta
 +
* 8 = alta
 +
* 9 = arta
  
−
'''règle n°9 LES VERBES'''
+
==[[Image:Book.jpg|40px]] Échantillon==
  
−
Les verbes se marquent au moyen du suffixe « -i ». Ils sont invariables, ils ne se conjuguent pas.
+
===Exemple de texte===
  
−
'''mano''' ''être humain  '' '''mani''' ''humaniser''
+
'''BABELA KESO'''
  
 +
#Nanta telo wedu niti wopa kowo tu ikeno.
 +
#Hu wakie gezseri, imano peki tu peli lepo Sinear gare.
 +
#Iho kize kowi : 'Lau mawi ikito tu kaki ho kakore'. Ikito biwi gono tu eglino hi nutnao.
 +
#'Igo Kowi : lau kiti tewo tu gedo iri ! Hoa tupo dasi rano. Keni iri wese ne wiga nantele'.
 +
#Eltio kaapu lambai tewo tu gedo, iwido Owena kiti hoo.
 +
#'Eltio kowa he ! Igo udaro tu ukowo, ko keta diwo ! Igo nomi o dase'a !
 +
#Lau kaapi tu kimi iga kowo we, wesu kize tezi !'
 +
#We, Eltio kimigi igi nantele tu betu kiti tewo.
 +
#Keni ka tewo Babel wenu Eltio kimi we kowo tu ikeno nantele .
  
−
'''règle n°10 LES NOMS COMMUNS'''
+
'''LE [[Texte de Babel|TEXTE DE BABEL]]''' (Livre de la Genèse, Ancien Testament)
  
−
Les noms communs se marquent au moyen du suffixe « -o »
+
#La terre entière se servait de la même langue et des mêmes mots.
 +
#Or en se déplaçant vers l'orient, les hommes découvrirent une plaine dans le pays de Shinéar et y habitèrent.
 +
#Ils se dirent l'un à l'autre: "Allons! Moulons des briques et cuisons-les au four". Les briques leur servirent de pierre et le bitume leur servit de mortier.
 +
#"Allons! Dirent-ils, bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche le ciel. Faisons-nous un nom afin de ne pas être dispersés sur toute la surface de la terre".
 +
#Le SEIGNEUR descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils d'Adam.
 +
#"Eh, dit le SEIGNEUR, ils ne sont tous qu'un peuple et qu'une langue et c'est là leur 1ère oeuvre! Maintenant, rien de ce qu'ils projetteront de faire ne leur sera inaccessible!
 +
#Allons, descendons et brouillons ici leur langue, qu'ils ne s'entendent plus les uns les autres"!
 +
#De là, le SEIGNEUR les dispersa sur toute la surface de la terre et ils cessèrent de bâtir la ville.
 +
#Aussi lui donna-t-on le nom de Babel car c'est là que le SEIGNEUR brouilla la langue de toute la terre, et c'est de là que le SEIGNEUR dispersa les hommes sur toute la surface de la terre.
  
−
'''TEW (ville) ''' '''tewo''' ''ville''
+
Retrouvez ce texte en elko et dans d'autres langues [[Elko (texte de babel)]]
  
 +
== Idéomonde associé : Le Losda ==
  
−
'''règle n°11 LES PRONOMS'''
+
=== Mythologie elkanne ===
  
−
Les pronoms se marquent également au moyen du suffixe « -o ». En elko il existe quatre personnes : ro (première personne), lo (deuxième personne), go (troisième personne) et ko (démonstratif et indéfini). Pour former les pronoms il suffit de choisir le genre et le nombre adéquat.
+
L'{{MediaWiki:IDEO_ELK_Idéolangue}} dispose depuis 2004 d'un univers qui lui est propre : le [[Losda]]. Étant composé de plusieurs mondes on lui préfère le terme de "multivers". Il s'agit d'un univers fantastique expliquant en partie les grands mystères de notre monde (le triangle des Bermudes, les lignes de Nazca, le monstre du Loch Ness, etc.).
  
−
'''ero''' ''je'' '''ago''' ''elle'' '''iro''' ''nous'' '''oigo''' ''ils''
+
=== Les chroniques du Losda ===
  
 +
La mythologie elkanne est '''progressive''', cela signifie qu'elle peut s'enrichir par le biais d'avatars (ou identité virtuelle). Ainsi, elle se complète petit à petit, grâce à la contribution d'internautes volontaires. Il existe une base de travail présentant les éléments de base prescriptifs afin de respecter une certaine cohérence, mais la liberté est grande : ce sont les [[chroniques du Losda]].
  
−
'''règle n°12 LES NOMS PROPRES'''
 
  
−
Les noms propres se transcrivent phonétiquement et utilisent un auxiliaire les définissant.
+
==Liens==
−
 
+
=== Liens internes ===
−
'''Tuluz tewo ''' ''Toulouse''
+
−
 
+
−
 
+
−
'''règle n°13 LE LIGATIF'''
+
−
 
+
−
Le ligatif permet d’éviter la juxtaposition de deux mots de même nature (deux verbes, deux noms,…). Il se marque au moyen du  suffixe « -u » placé sur le premier des deux mots.
+
−
 
+
−
'''rosu wami ''' ''vouloir manger''
+
−
 
+
−
 
+
−
'''règle n°14 LA CONJUGAISON'''
+
−
 
+
−
+
−
 
+
−
'''ego wami ''' ''il mange'' '''ego wedu wami ''' ''il mangeait''
+
−
 
+
−
 
+
−
'''règle n°15 LES PARTICIPES'''
+
−
 
+
−
Il existe deux participe en elko, se marquant au moyen d’un suffixe : le participe passé « -a » et le participe présent « -ia »
+
−
'''wama ''' ''mangé'' '''wamia ''' ''mangeant''
+
−
 
+
−
 
+
−
'''règle n°16 LES PREPOSITIONS'''
+
−
 
+
−
Les prépositions se marquent en elko au moyen du suffixe « -e ».
+
−
 
+
−
'''WUT (extérieur)  wute ''' ''dehors, hors de, …''
+
−
 
+
−
 
+
−
'''règle n°17 LES CONJONCTIONS'''
+
−
 
+
−
Les conjonctions prennent le suffixe « -o ».
+
−
 
+
−
'''nuto''' ''lien, conjonction, coordination,…  '' '''nuto ''' ''et''
+
−
 
+
−
 
+
−
'''règle n°18 LA NEGATION'''
+
−
 
+
−
La négation se marque au moyen de la particule « ne »
+
−
 
+
−
'''Ero ne wami''' ''je ne mange pas''
+
−
 
+
−
 
+
−
'''règle n°19 L’ARTICLE'''
+
−
 
+
−
Il n’existe pas d’article en elko, ni défini, ni indéfini. Cependant on utilise parfois la particule "o" pour traduire l'article défini (le, la, l', les) mais uniquement dans les cas d'ambiguités.
+
−
 
+
−
'''tano''' ''arbre, un arbre, l’arbre''
+
−
 
+
−
 
+
−
'''règle n°20 LES CLES'''
+
−
 
+
−
+
−
 
+
−
'''TAN (arbre)''' ''arbre, arbuste, bois, arborescence,…''
+
−
 
+
−
 
+
−
'''règle n°21 L’AGGLUTINATION'''
+
−
 
+
−
Les mots se forment par agglutination des clés et des affixes. Un mot compte au minimum une clé et un affixe.
+
−
KAN (feu) +  DUL (bâton) = '''kandulo''' ''torche''
+
−
 
+
−
 
+
−
'''règle n°22 LA SYNTAXE'''
+
−
 
+
−
La syntaxe elkanne est rigide et compte quatre éléments : le sujet (S) le verbe (V), le complément (Co) et le circonstant (Ci), ce dernier informe sur le lieu et le temps de l’action.
+
−
 
+
−
Le chien (S) mange (V) un os (O) dans le jardin (Ci)
+
−
 
+
−
 
+
−
==Lexique==
+
−
 
+
−
+
−
 
+
−
 
+
−
===Le dictionnaire clavique fonctionnel===
+
−
 
+
−
+
−
 
+
−
 
+
−
==Méthodes d’apprentissage==
+
−
 
+
−
===La méthode Azuris===
+
−
 
+
−
La '''méthode Azuris''' est une méthode d'apprentissage rapide et ludique. Chacune des 22 leçons reprend, dans le détail, l'une des règles du Sammito. Chacune d'entre elles comprend un règle de grammaire des exemples, une info culturelle, un texte et des exercices.
+
−
 
+
−
===La méthode assistée===
+
−
 
+
−
+
−
 
+
−
 
+
−
==Textes==
+
−
 
+
−
=== exemple de texte ===
+
−
 
+
−
'''BABELA KESO'''
+
−
 
+
−
1. Nanta Telo niti’ba wopa asko to ikeno.
+
−
2. Wakia kere, mandao peki to peli lepo Shinear gare.
+
−
3. Kize kowi: "Bau mawi ikito to kani ho kakore". Ikito woti gono to linna hi nutna.
+
−
4. "Ig Kowa : bau keti tewo to gedo iri ! Hoa muno dasi rano. Keni iri po ne rona geinnana Tele".
+
−
5. Eltio kaapi lambai tewo to gedo, Oketa iwido keta ho.
+
−
6. "Eltio kowa a ! Ig diba manda to asko, ko keta diwo ! Nunta wudu dasua igi !
+
−
7. Bau kaapi to kimi iga asko dane kize teki ! "
+
−
8. Eltio kimroni igi nantele to betu kiti tewo.
+
−
9. Keni ka tewo Babel weno Eltio askimi to mankimi nantele.
+
−
 
+
−
'''LE TEXTE DE BABEL'''
+
−
 
+
−
1. La terre entière se servait de la même langue et des mêmes mots.
+
−
2. Or en se déplaçant vers l'orient, les hommes découvrirent une plaine dans le pays de Shinéar et y habitèrent.
+
−
+
−
4. "Allons! Dirent-ils, bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche le ciel. Faisons-nous un nom afin de ne pas être dispersés sur toute la surface de la terre".
+
−
5. Le SEIGNEUR descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils d'Adam.
+
−
+
−
7. Allons, descendons et brouillons ici leur langue, qu'ils ne s'entendent plus les uns les autres"!
+
−
+
−
+
−
 
+
−
 
+
−
==Idéomonde associé : Le Losda==
+
−
 
+
−
=== Mythologie elkanne ===
+
−
 
+
−
L'Elko dispose depuis 2004 d'un univers qui lui est propre : le Losda. Etant composé de plusieurs mondes on lui préfère le terme de "multivers". Il s'agit d'un univers fantastique expliquant en partie les grands mystères de notre monde (le triangle des Bermudes, les lignes de Nazca, le monstre du Losch Ness,etc.).
+
−
 
+
−
=== Les chroniques du Losda ===
+
  
−
La mythologie elkanne est '''progressive''', cela signifie qu'elle peut s'enrichir par le biais d'avatars (ou identité virutelle). grâce 'internautes volontaires. Il existe une base de travail présentant les éléments de de respecter une certaine cohérence, mais la liberté est grande.
+
*La [[grammaire méthodique]] découvrez l'elko tout en l'apprenant !
 +
**Le [[Sammito]] : Apprennez l''''Elko''' grâce aux 20 règles fondamentales.
 +
**Le [[Zammito]] : Perfectionnez votre elko grâce aux 20 règles de perfectionnement du '''Zammito'''
 +
* [[Liste Swadesh de l'Elko]]
 +
* [[Elko (texte de babel)]] : Le texte de Babel traduit en Elko.
 +
* Les [[chroniques du Losda]]
 +
* La [[bibliographie elkanne]]  : Découvrez la liste des ouvrages disponibles concernant cette idéolangue
 +
* Le [[projet ELKO]] : Découvrez l'intégralité des langues du '''projet Elko'''
 +
* L'[[académie elkanne]] : Participez, intégrez ou contribuer au développement de la langue.
 +
* La [[graduation]]
 +
* L'[[étymologie elkanne]]
  
 +
=== Liens externes ===
  
−
==Liens externes==
+
*[http://bergheim.no-ip.biz/elkodico/index.php/Accueil Elkodico] Le site officiel de l'elko
 +
*[http://bergheim.no-ip.biz/wikiaegis/index.php/Accueil Wikiaegis] Le site du monde de l'elko : le Losda.
 +
*[https://www.youtube.com/channel/UCCT8Lr1vKvmnLOxp0sET4PA?view_as=subscriber Chaîne Youtube de Ziecken Azuris]
 +
*[http://www.youtube.com/watch?v=P12a8DnE_WE Une vidéo sur Youtube] Venez voir à quoi ressemble l'elko !
 +
*[http://fr.youtube.com/watch?v=ZCb5yx3lko8 Une toute nouvelle vidéo sur Youtube] Le texte de Babel.
 +
*[https://www.facebook.com/groups/760873480725323/ Page Facebook de l'elko]
 +
*[https://twitter.com/Langue_elko Twitter de l'elko]
  
−
*''où apprendre l’elko ?''
+
[[Catégorie:ELKO (projet)]]
−
**[http://www.langue-elko.fr/ Le site de l'elko]Découvrez l'univers de la langue des dieux
+
[[Catégorie:Elko]]
−
**[http://elko.allgoo.net/index.htm Le forum] Venez discuter de l'elko et participez au projet
+
[[Catégorie:Losda]]
−
**[http://www.youtube.com/watch?v=P12a8DnE_WE Une vidéo sur Youtube]
+
[[Catégorie:Ziecken]]
−
**[http://fr.youtube.com/watch?v=ZCb5yx3lko8 Une toute nouvelle vidéo sur Youtube] Le texte de Babel.
+
[[Catégorie:Idéolangue]]
−
**[http://elko.over-blog.fr/ Le blog de l'elko]Pour vous tenir au courant des nouveautés !
+
[[Catégorie:Langue a priori]]
 +
[[Catégorie:Langue artistique]]
 +
[[Catégorie:Langue expérimentale]]
 +
[[Catégorie:Langue flexionnelle]]
 +
[[Catégorie:Langue propédeutique]]
 +
[[Catégorie:Langue schématique]]
 +
[[Catégorie:Langue logique]]
 +
[[Catégorie:Langue minimaliste]]
 +
[[Catégorie:Langue oligosynthétique]]

Version actuelle en date du 16 juillet 2023 à 00:41

  Elko.jpg Elko
Elko 		 
Année de création 2002
Auteur Ziecken Azuris
Régulé par Académie elkanne
Nombre de locuteurs 15 officiellement
29 officieusement
Parlé en France, États-Unis, Canada (réalité)
Losda, Sukoe (fiction)
Idéomonde associé Losda
Catégorie Langue artistique
Langue expérimentale
Langue propédeutique
Langue oligosynthétique
Typologie Langue a priori
Alphabet Rundar (fiction)
Latin (réalité)
Lexique • 953/1012 clés
• 26435 mots
Version Version 3.2
Codes de langue
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3
Préfixe Idéopédia IDEO_ELK


Nouveau ! :La grammaire méthodique


L'Elko est une idéolangue créée en 2002 par Ziecken Azuris. Il s'agit d'une langue construite qui fonde sa structure sur des éléments mythologiques et symboliques tels que la numérologie, la runologie ou le Tarot de Marseille mais également sur des théories et des philosophies très variées.

Bien que l’Elko pourrait prétendre à une utilisation internationale, ceci n’en est pas la motivation première, l'elko est avant tout une langue artistique. Le destin se chargera de faire vivre cette langue comme il se doit. L’elko répond toutefois à des lois de neutralité, de logique et de facilité d’apprentissage, il respecte les conditions de la charte des langues imaginaires.

L’Elko est également l'une des quinze langues parlées dans le Losda. Un univers riche en lieux et personnages, tentant de fournir une explication aux grands mystères de l'univers.

Time.jpg Historique

L'Elko est officiellement né le 4 avril 2002. Il est le fruit de l'évolution d'une autre idéolangue (aujourd'hui morte) : l'urque. Toutes deux appartiennent au même projet linguistique : le projet ELKO. Ce projet, débuté en 1996, avait pour objectif premier d'aboutir à une idéolangue originale et ludique. Étant donné que l'elko correspondait parfaitement aux attentes de ce dernier, la langue prit son nom et s’appela elko (en minuscules).


Depuis sa création, en avril 2002, l'Elko n'a cessé d'évoluer, tant au niveau de son lexique que de sa grammaire. Les règles se sont multipliées et certaines exceptions sont apparues. Une prise de conscience en 2006 a inversé la tendance et remis l'elko sur le chemin de la minimalisation et de la simplification. Pendant près d'un an, de nombreuses règles ont été simplifiés ou supprimées.


En 2007 ont été créés, le Sammito et le Zammito afin d'établir les bases de la grammaire elkanne. Inspirés du fundamento de l'Espéranto, ces deux précis de grammaire sont les seuls éléments grammaticaux à connaître pour maîtriser la langue. Toutefois, certaines modifications ont encore eu lieu depuis et de nouvelles règles ont vu le jour. C'est pour lutter contre cette écriture chaotique de la grammaire qu'une académie a été fondée le 12 juillet 2007. Ainsi chaque règle additionnelle ou chaque modification est votée et passée devant une commission : l'académie elkanne.

En 2009, l'elko a pu disposer de son propre wiki : Elkodico qui accueille non seulement le dictionnaire de la langue mais aussi depuis 2011 la grammaire complète (mise à jour continuellement).

Runes.jpg Alphabet & prononciation

Voir aussi : phonologie elkanne

Alphabet

L'Elko utilise deux systèmes d'écriture :

L'alphabet de l'Elko compte 22 lettres : 14 consonnes, 6 voyelles et 2 glides. En comparaison avec l'alphabet latin utilisé en français on constate l'absence des lettres "c", "q", "v", "x" et "y" mais la présence d'un caractère nouveau : le Ė appelé "e point suscrit" ou "e point en chef" placé en fin d'alphabet.


Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ww Zz Ėė

Prononciation

La prononciation de l'elko ne présente pas de difficulté majeures pour un francophone. Les cinq dernières lettres ne sont pas intégrées à l'alphabet elko traditionnel car elles ne sont utilisées qu'aux niveaux les plus élevés de la langue.

Majuscule Minuscule Prononc. API Équiv. Français Exemples Notes
A a /a/ a tano "arbre" même prononciation qu'en français
B b /b/ b bale "bien" même prononciation qu'en français
D d /d/ d dago "jour" même prononciation qu'en français
E e /ɛ/ è kero "arbre" son toujours ouvert
F f /v/ v / f kefe "là-bas" son situé entre v et f
G g /g/ g gero "loup" son toujours dur
H h /h/ aucun hei "salut" comme en anglais hello
I i /i/ i kira "grand" même prononciation qu'en français
J j /j/ y ja "de" toujours prononcé comme un Y
K k /k/ c, k kala "beau" son plus vélarisé qu'en français
L l /ɫ/ l dolo "lumière" son plus vélarisé qu'en français
M M /m/ m mano "humain" même prononciation qu'en français
N n /n/ n kina "blanc" même prononciation qu'en français
O o /ɔ/ o noko "nuit" son toujours ouvert
P p /p/ p pano "laine" même prononciation qu'en français
R r /ɾ/ r Ero "je" son roulé très légèrement
S s /s/ s solo "soleil" même prononciation qu'en français
T t /t/ t tano "arbre" même prononciation qu'en français
U u /u/ ou kura "malade" ne se prononce jamais "u"
W w /w/ w weko "animal" même prononciation qu'en français
Z z /z/ z zelo "oiseau" même prononciation qu'en français
Ė ė /ɛʲ/ eil kėla "horrible" peut s'allographier ei, y ou ej (en milieu de mot)
Ṅ ṅ /ɲ/ gn keṅe "là" peut s'allographier nj
Þ þ /th/ aucun keþe "ici" peut s'allographier th
Æ æ /æ/ a Gulæ "Le pays de l'or" peut s'allographier ae
- aucune /:/ aucun dola-lodo "peinture lumineuse" le trait-d'union peut devenir macron
' aucune /ʔ/ aucun keØ'ilo "encore plus nébuleux" Le coup de glotte prononcé entre les deux voyelles s'apparente à une coupure rapide et brutale de la voix.

Puzzle.jpg Morphologie

Voir aussi : Morphologie elkanne, Étymologie elkanne

Les clés

Voir aussi : Liste des clés de l'Elko

L'Elko fonctionne à l'aide d'un nombre limité de racines de trois lettres (deux consonnes aux extrémités et une voyelle centrale) qui s'additionnent entre elles pour former potentiellement des millions de mots par agglutination : ces éléments sont appelés "clés". Les clés, sont toujours présentées en majuscules et utilisées en minuscules. Leurs sens propres, quant à eux, sont indiqués entre parenthèses :


Voici quelques exemples de clés :

RAN (ciel); WEK (animal); WAK (véhicule); WEL (dieu); KOW (langue); DAW (groupe); KER (chien); LEW (bâtiment); TAB (livre)

Le sens des clés est obtenu par thétymologie, cela signifie que leur valeur sémantique provient du nom des divinités et personnages apparaissant dans les mythologies et les croyances de plus de quarante cultures à travers le monde. Le sens adopté par la clé n'est pas celui du nom proprement dit mais s'inspire des actes, des thèmes et des attributs de la divinité en question. Ainsi la clé RAN (ciel) provient de Uranus (mythologie romaine), Ouranos (mythologie grecque) et Rangi (mythologie maori) trois divinités du ciel.

De plus, les clés respectent d'autres règles cachées dans la structure même de la langue et liées à la runologie, à la numérologie et à de très nombreuses autres choses encore. Par ailleurs, toutes les clés sont liées les unes aux autres par des liens morphologiques et sémantiques : c'est la paronymie.

L'affixation

Voir aussi : Affixation elkanne

Pour donner le genre et la nature des mots, l'Elko utilise des affixes. Essentiellement constitués de voyelles il en existe quatre sortes :

  • Les préfixes : placés à l'avant des mots, ils permettent de traduire le genre et le nombre.
  • Les infixes : placés au centre des mots (après la voyelle centrale), il traduisent les comparatifs.
  • Les suffixes : placés à l'arrière des mots ils en indiquent la nature et la fonction.
  • Les profixes : placés en place du "w" ils apportent des nuances liées à l'énonciation.
a- (féminin) + TET (chat, félidé) + -o (nom) = ateto ("chatte")

L'agglutination

Voir aussi : Agglutination elkanne

L'Elko est une langue contextuelle, elle a tendance a n'utiliser que des hyperonymes, toutefois, l'agglutination permet de construire des mots au sens plus précis. Pour ce faire, il suffit de cumuler les clés en plaçant à droite la clé qui renseigne sur la catégorie à laquelle appartient le mot : c'est le catégorisateur (véhicule, lieu, bâtiment, plante,...). Et, en plaçant à gauche la ou les clés qui permettent de se distinguer les unes des autres  : c'est le spécificateur (à piquant, rond, avec des tâches,...).

NEM (rayure) + TET (chat, félidé) = nemteto ("tigre")

Book.jpg Grammaire

Voir aussi : Grammaire elkanne, Grammaire méthodique


La grammaire elkanne comprend de nombreuses règles; celles-ci n'ont pas pour but de contraindre le locuteur à une utilisation précise de la langue mais elles lui permettent de disposer de suffisamment d'éléments pour pouvoir exprimer toute une palette de subtilités à l'instar de celles offertes par une langue naturelle.

Le Sammito

Le Sammito est l’équivalent du Fundamento en Espéranto. Il s’agit d’une sorte de règlement présentant les règles de grammaire de base de la langue. Il se compose de 20 règles fondamentales développant chacune un aspect essentiel de la grammaire. Il fait partie avec la liste des clés des deux seuls éléments nécessaire pour apprendre l'Elko. Son nom signifie règles de base.

Le Zammito

Le Zammito est le prolongement du Sammito. Il se compose également de 20 règles fondamentales développant chacune un aspect essentiel de la grammaire. Il permet l'expression de nombreuses subtilités et nuances. Son nom signifie règles de maîtrise.

Book.jpg Syntaxe

Voir aussi : Syntaxe elkanne

La syntaxe de l'Elko est rigide et constante. Elle se compose de quatre constituants toujours placés dans le même ordre :

  • Le constituant Sujet (S) : c'est celui qui fait l'action
  • Le constituant Verbal(V) : c'est l'action
  • Le constituant Complément d'objet ou complément (Co) : c'est l'objet de l'action ou celui qui la subit
  • Le constituant Complément circontanciel ou circonstant(Ci) : ce sont les circonstances de l'action

Book.jpg Lexicologie

Voir aussi : Bibliographie elkanne

Un des avantages de l'Elko est qu'il n'y a pas de dictionnaire à apprendre, juste un nombre réduit de clés. Chacun construit ses mots en fonction de sa propre conception du monde. Pour cela vous n'aurez donc besoin que d'une liste de clés. Cependant il existe bien un dictionnaire français-elko de plus de 17000 entrées.

Chiffres et nombres

Voir aussi : numérologie elkanne, noms de nombres en différentes idéolangues

Pour compter en elko il n'y a que dix chiffres à connaître. Les nombres se forment par simple juxtaposition : 10 = narnunta. La particule "ta" signifie chiffre on en met qu'une par nombre.

  • 0 = nunta
  • 1 = narta
  • 2 = nutta
  • 3 = kouta
  • 4 = elta
  • 5 = akta
  • 6 = matta
  • 7 = sauta
  • 8 = alta
  • 9 = arta

Book.jpg Échantillon

Exemple de texte

BABELA KESO

  1. Nanta telo wedu niti wopa kowo tu ikeno.
  2. Hu wakie gezseri, imano peki tu peli lepo Sinear gare.
  3. Iho kize kowi : 'Lau mawi ikito tu kaki ho kakore'. Ikito biwi gono tu eglino hi nutnao.
  4. 'Igo Kowi : lau kiti tewo tu gedo iri ! Hoa tupo dasi rano. Keni iri wese ne wiga nantele'.
  5. Eltio kaapu lambai tewo tu gedo, iwido Owena kiti hoo.
  6. 'Eltio kowa he ! Igo udaro tu ukowo, ko keta diwo ! Igo nomi o dase'a !
  7. Lau kaapi tu kimi iga kowo we, wesu kize tezi !'
  8. We, Eltio kimigi igi nantele tu betu kiti tewo.
  9. Keni ka tewo Babel wenu Eltio kimi we kowo tu ikeno nantele .

LE TEXTE DE BABEL (Livre de la Genèse, Ancien Testament)

  1. La terre entière se servait de la même langue et des mêmes mots.
  2. Or en se déplaçant vers l'orient, les hommes découvrirent une plaine dans le pays de Shinéar et y habitèrent.
  3. Ils se dirent l'un à l'autre: "Allons! Moulons des briques et cuisons-les au four". Les briques leur servirent de pierre et le bitume leur servit de mortier.
  4. "Allons! Dirent-ils, bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche le ciel. Faisons-nous un nom afin de ne pas être dispersés sur toute la surface de la terre".
  5. Le SEIGNEUR descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils d'Adam.
  6. "Eh, dit le SEIGNEUR, ils ne sont tous qu'un peuple et qu'une langue et c'est là leur 1ère oeuvre! Maintenant, rien de ce qu'ils projetteront de faire ne leur sera inaccessible!
  7. Allons, descendons et brouillons ici leur langue, qu'ils ne s'entendent plus les uns les autres"!
  8. De là, le SEIGNEUR les dispersa sur toute la surface de la terre et ils cessèrent de bâtir la ville.
  9. Aussi lui donna-t-on le nom de Babel car c'est là que le SEIGNEUR brouilla la langue de toute la terre, et c'est de là que le SEIGNEUR dispersa les hommes sur toute la surface de la terre.

Retrouvez ce texte en elko et dans d'autres langues Elko (texte de babel)

Idéomonde associé : Le Losda

Mythologie elkanne

L'Elko dispose depuis 2004 d'un univers qui lui est propre : le Losda. Étant composé de plusieurs mondes on lui préfère le terme de "multivers". Il s'agit d'un univers fantastique expliquant en partie les grands mystères de notre monde (le triangle des Bermudes, les lignes de Nazca, le monstre du Loch Ness, etc.).

Les chroniques du Losda

La mythologie elkanne est progressive, cela signifie qu'elle peut s'enrichir par le biais d'avatars (ou identité virtuelle). Ainsi, elle se complète petit à petit, grâce à la contribution d'internautes volontaires. Il existe une base de travail présentant les éléments de base prescriptifs afin de respecter une certaine cohérence, mais la liberté est grande : ce sont les chroniques du Losda.


Liens

Liens internes

Liens externes

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=Elko&oldid=50786 »