F : Différence entre versions

De Ideopedia
m (Nouvelle page : ==Présentation== Le F latin ne vient pas du tout du Φ grec (prononciations proches : ce dernier étant une fricative bilabiale non voisée, le F étant une labiodentale) mais du F...)
 
m
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
{{LettreFicheTechnique|Lettre=F f
 +
|nomnatif=[[effe]]
 +
|capitale=F
 +
|bas de casse=F
 +
|langues=[[alphabet latin|latin]] sauf estonien et finnois
 +
|idéolangues=Toutes
 +
|windows=• F = Alt + 70<br/>•f = Alt + 102
 +
|mac=
 +
|linux=
 +
}}
 +
 +
La '''lettre F''' est la sixième lettre de l'[[alphabet latin]], c'est une lettre propre à cet alphabet. Elle est généralement prononcée [[api|/f/]].
 +
 +
 +
{{Alphabet latin}}
 +
 +
 
==Présentation==
 
==Présentation==
  
−
Le F latin ne vient pas du tout du Φ grec (prononciations proches : ce dernier étant une fricative bilabiale non voisée, le F étant une labiodentale) mais du F (digamma : deux г empilés l'un sur l'autre) que les Grecs ont abandonné assez tôt, parce qu'il représentait un phonème assez rare dans les variantes de la langue de l'époque : le [w]... contrairement aux romains qui, eux, avaient le [[V]] pour cet usage. Avant qu'il fût complètement abandonné, il fut donc laissé aux Étrusques, qui, à leur tour, en firent hériter les Romains<ref>Les Romains étant d'anciens Étrusques ayant déménagé vers le sud, quoi de plus normal !</ref>. Le Φ donna, lui, nettement plus tard le digramme [[P#Digrammes|PH]] en français et en anglais<ref>[[Image:Avataneuf.gif|15px]]... ainsi que le digramme [[Q#Aneuvien|QB]] en aneuvien.</ref>
+
'''La lettre F''' est une consonne endémique, propre à l'alphabet latin
  
−
==Absences==
+
===Histoire===
  
 +
'''La lettre F''' provient de l'alphabet protosinaïtique. Elle a des origines communes avec le U, le V et le W. À l'origine on a la lettre ''vav'' ("clou" ou "crochet") se prononçait [[api|/v/]], sa représentation graphique s'apparentait alors à un koppa Ϙ puis la partie supérieure s'est progressivement ouverte pour donner un Y plus arrondi que celui que nous connaissons. Le temps l'a ensuite fait évolué vers un "h" culbuté  (ɥ).
  
−
[[Image:Suommlippu.jpg|20px]] [[Image:Eesti.jpg|20px]] Le F est présent dans la totalité des langues indo-européennes et en hongrois (langue finno-ougrienne) ; il n'apparait pas dans le vocabulaire courant estonien et dans aucun mot finnois (La France se dit ''Ranska'').  
+
En hébreu classique la forme se simplifie pour donner un gamma inversé, tourné vers la gauche mais en grec le vav devient upsilon Y puis F inversé pour s'appeler digamma, il se prononçait alors [[api|/w/]]. Il a par la suite été remplacé par phi (Φ), cette nouvelle lettre a été placée en fin d'alphabet. En passant dans l'alphabet étrusque les parties supérieures du Y se penchent toutes deux vers la gauche pour donné un ansuz [[Image:Asa.jpg|15px]] inversé. L'[[alphabet latin]] a ensuite adopté cette lettre en la retournant vers la droite pour devenir le F que nous utilisons aujourd'hui.
  
−
==Ne pas confondre...==
+
L'allemand est un témoignage de cette évolution phonétique car le V se prononce encore aujourd'hui [[api|/f/]], le son [[api|/v/]] étant alors rendu au moyen de la lettre W.
  
−
:le '''f''' (bas de casse) avec le '''[[S#Graphie_historique|ſ]]''' (s allongé).
+
===Typographie===
−
:Le F avec le Ғ (Г avec une barre horizontale), une lettre [[cyrillique]] non slave, utilisée notamment en Asie centrale : [ʁ] ou [ɣ].
+
  
−
==Diacritiques==
+
Lors de son assimilation par les grecs, '''la lettre F''' a, dès lors, intégré un alphabet bicaméral. Selon les polices et les alphabets, elle peut revêtir différentes formes (notamment en bas de casse) :
  
−
Les rares occasions de diacritiques de la lettre F sont, le plus souvent, des [[transcription]]s.
+
{| style="margin: auto;" class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:30%;"
 +
|-
 +
!Alphabet
 +
!Capitale
 +
!Bas de<br/>casse
 +
|-
 +
|Latin
 +
|F
 +
|f
 +
|}
 +
 
 +
===Ordre===
 +
 
 +
La '''lettre F''' est la sixième lettre et la quatrième consonne de l'[[alphabet latin]].
 +
 
 +
==Phonologie==
 +
 
 +
Le son de cette lettre varie selon les langues, mais a principalement la réalisation suivante : [[api|/f/]].
 +
 
 +
==Morphologie==
 +
 
 +
===Variantes & symétrie===
 +
 
 +
*Soit la partie inférieure plus bombée ([http://www.resmusica.com/wp-content/uploads/2010/02/lettre_b.jpg <font color=black>aucune symétrie</font>])
 +
*soit les deux parties de même taille ([[Curiosités_lexicales#Les_mots-bascules|bascule]])
 +
 
 +
===Lettres proches===
 +
 
 +
*Le '''[[S#Graphie_historique|ſ]]''' (s allongé).
 +
*Le Ғ : appartenant à l'[[alphabet cyrillique]], ell est notamment utilisée pour transcrire les sons [[api|/ʁ/]] ou [[api|/ɣ/]].
 +
*[[E]] [[e]] (E) : appartenant aux alphabets [[alphabet latin|latin]], [[alphabet grec|grec]] et [[Alphabet cyrillique|Alphabet russe]], il est principalement utilisé pour transcrire les sons [[api|/e/]] et [[api|/ɛ/]].
 +
 
 +
===Diacritiques===
 +
 
 +
La lettre F porte très peu de diacritique. Les rares occasions de diacritiques de la lettre F sont, le plus souvent, des [[transcription]]s.
 +
 
 +
*Ƒ ([[hameçon]]) : langues d'Afrique
 +
*Ḟ : irlandais (ancienne orthographe)
 +
 
 +
===Digrammes===
 +
 
 +
Il semblerait que la lettre F n'entre dans la construction d'aucun digramme.
  
 
==Idéolangues==
 
==Idéolangues==
  
 
À l'exclusion de langues minimalistes, toutes les idéolangues auxiliaires et la quasi-totalité des [[persolangue]]s utilisent, soit la lettre F, soit le son [f]<ref>[[Image:Emblme_pandais.jpg|15px]] Transcrit en ŧhub par un Ф, malgré la présence de lettres latines dans l'alphabet de cette langue.</ref>.
 
À l'exclusion de langues minimalistes, toutes les idéolangues auxiliaires et la quasi-totalité des [[persolangue]]s utilisent, soit la lettre F, soit le son [f]<ref>[[Image:Emblme_pandais.jpg|15px]] Transcrit en ŧhub par un Ф, malgré la présence de lettres latines dans l'alphabet de cette langue.</ref>.
 +
 +
===[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko]]===
 +
 +
La lettre '''F''' est la cinquième lettre de l'[[Abde]], il s'agit de la [[translittération]] de la [[rune]] Feha [[Image:Feha.jpg|15px]].  Elle se prononce entre [[api|/f/]] et [[api|/v/]] mais plus souvent [[api|/v/]]. Les locuteurs natifs de l'elko ne font pas la différence entre ces deux [[phonème]]s. Ils prononce donc indifféremment l'un ou l'autre.
 +
 +
Le F est utilisé comme profixe et sert à exprimer l'alterité.
 +
 +
:''dewe'' [[api|/dɛwɛ/]] quelque part → ''defe'' [[api|/dɛvɛ/]] ailleurs
 +
 +
==Sources==
 +
 +
*Les mystères de l'alphabet, Marc-alain Ouaknin, éditions Assouline, ISNB : 2 90822 879 3
 +
*La naissance des écritures, Seuil, ISBN : 2.02.033453-4
  
  
 
----
 
----
−
<font size=1><references/></font>
+
<font size=1><references/></font>
  
  
 
[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]
 
[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]
 
[[Catégorie:Écriture]]
 
[[Catégorie:Écriture]]
−
[[Catégorie:Phonoligie]]
+
[[Catégorie:Phonologie]]

Version du 16 janvier 2013 à 20:07

  F f
(effe) 		 
Graphies
Capitale F
Bas-de-casse F
Alphabets
Langues naturelles latin sauf estonien et finnois
Idéolangues Toutes
Codification
Windows • F = Alt + 70
•f = Alt + 102
Mac
Linux

La lettre F est la sixième lettre de l'alphabet latin, c'est une lettre propre à cet alphabet. Elle est généralement prononcée /f/.


Alphabet latin

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
Caractères additionnels
Ææ ẞß Ʒʒ Ŋŋ Œœ Ȣȣ Ʃʃ Þþ Ɣɣ Ƿƿ Ȝȝ

 


Présentation

La lettre F est une consonne endémique, propre à l'alphabet latin

Histoire

La lettre F provient de l'alphabet protosinaïtique. Elle a des origines communes avec le U, le V et le W. À l'origine on a la lettre vav ("clou" ou "crochet") se prononçait /v/, sa représentation graphique s'apparentait alors à un koppa Ϙ puis la partie supérieure s'est progressivement ouverte pour donner un Y plus arrondi que celui que nous connaissons. Le temps l'a ensuite fait évolué vers un "h" culbuté (ɥ).

En hébreu classique la forme se simplifie pour donner un gamma inversé, tourné vers la gauche mais en grec le vav devient upsilon Y puis F inversé pour s'appeler digamma, il se prononçait alors /w/. Il a par la suite été remplacé par phi (Φ), cette nouvelle lettre a été placée en fin d'alphabet. En passant dans l'alphabet étrusque les parties supérieures du Y se penchent toutes deux vers la gauche pour donné un ansuz Asa.jpg inversé. L'alphabet latin a ensuite adopté cette lettre en la retournant vers la droite pour devenir le F que nous utilisons aujourd'hui.

L'allemand est un témoignage de cette évolution phonétique car le V se prononce encore aujourd'hui /f/, le son /v/ étant alors rendu au moyen de la lettre W.

Typographie

Lors de son assimilation par les grecs, la lettre F a, dès lors, intégré un alphabet bicaméral. Selon les polices et les alphabets, elle peut revêtir différentes formes (notamment en bas de casse) :

Alphabet Capitale Bas de
casse
Latin F f

Ordre

La lettre F est la sixième lettre et la quatrième consonne de l'alphabet latin.

Phonologie

Le son de cette lettre varie selon les langues, mais a principalement la réalisation suivante : /f/.

Morphologie

Variantes & symétrie

Lettres proches

Diacritiques

La lettre F porte très peu de diacritique. Les rares occasions de diacritiques de la lettre F sont, le plus souvent, des transcriptions.

  • Ƒ (hameçon) : langues d'Afrique
  • Ḟ : irlandais (ancienne orthographe)

Digrammes

Il semblerait que la lettre F n'entre dans la construction d'aucun digramme.

Idéolangues

À l'exclusion de langues minimalistes, toutes les idéolangues auxiliaires et la quasi-totalité des persolangues utilisent, soit la lettre F, soit le son [f]<ref>Emblme pandais.jpg Transcrit en ŧhub par un Ф, malgré la présence de lettres latines dans l'alphabet de cette langue.</ref>.

Elko.jpg Elko

La lettre F est la cinquième lettre de l'Abde, il s'agit de la translittération de la rune Feha Feha.jpg. Elle se prononce entre /f/ et /v/ mais plus souvent /v/. Les locuteurs natifs de l'elko ne font pas la différence entre ces deux phonèmes. Ils prononce donc indifféremment l'un ou l'autre.

Le F est utilisé comme profixe et sert à exprimer l'alterité.

dewe /dɛwɛ/ quelque part → defe /dɛvɛ/ ailleurs

Sources

  • Les mystères de l'alphabet, Marc-alain Ouaknin, éditions Assouline, ISNB : 2 90822 879 3
  • La naissance des écritures, Seuil, ISBN : 2.02.033453-4


<references/>

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=F&oldid=22609 »