Familier
De Ideopedia
L'expression familière est une expression libre, informelle, voire intime avec son entourage.
On pourra notamment remarquer
- le tutoiement (pour les langues qui disposent du vouvoiement ou d'une autre marque formelle (3me personne, par exemple).
- des termes hypocoristiques
- un relâchement grammatical et/ou lexical.
Va fiston ! Tu diras bonjour à ton papa d'ma part !<ref>Pour « Ne manquez pas, jeune homme, de saluer votre père de ma part ; d'avance merci ! »</ref>
Peut, dans certains cas, être confondu avec des tournures dialectales :
Chais pâs ! La mémé, a m'a dit comme ça qu'la ch'tite allait mener la truie au verrat ; sinon j'en sais rien d'plus<ref>Prononcer /ʁjɛ̃dply/.</ref>.
Liens
<references/>
