Non-motivé
Ce qui est non motivé n'est dû à aucune cause produite par un raisonnement.
Exemples
Genre non motivé
Le genre du nom latin ROSA et ceux qui en découlent dans les langues romanes, dont "rose" (la fleur) en français n'a aucune motivation biologique. Il en est de même pour le nom féminin "hyène" (il y a pourtant des hyènes mâles) ; idem pour le mot masculin "moustique" (ce sont les femelles qui piquent).
Dans les langues où le genre n'est pas calqué sur le vivant (sexe), ce type d'incohérence n'apparaît pas.
Mots a priori non motivés
Dans une langue mixte ou a priori, un mot est dit "non motivé" quand aucune démarche de pensée, aucun cheminement logique ne semble guider la personne qui l'a créé. C'est, par exemple, le cas du mot pùze (
). Ces mots sont par conséquent, le fruit du hasard, ou plutôt, de l'écriture automatique.
Et encore...
On peut pousser très loin la définition de la motivation ou de la non-motivation. Ainsi, si l'on tient compte que la lettre A nous vient du phénicien et qu'elle représentait à l'origine une tête bovine, on pourrait (presque) être étonné qu'il y ait un A à "chamois" et qu'il n'y en ait pas à "bœuf"<ref>Par contre, le taureau, la vache et le veau en sont pourvus, mais pas la génisse !</ref>.
<references/>
