Anagramme
Une anagramme est un mot ou une expression employant les mêmes lettres (en tenant compte, ou non, des diacritiques éventuels) qu'un autre syntagme, mais dans un ordre différent.
Deux villes : Tornio (Finlande) & Torino (Italie).
Parmi les anagrammes, on peut particulièrement citer les anacycliques, pour lesquels l'ordre de départ est rigoureusement inversé.
Applications
Les applications littéraires les plus connues furent incontestablement l'élaboration de pseudonymes (noms de plume<ref>On dirait aujourd'hui : nom de clavier</ref>) d'écrivains. On peut citer notamment :
- Jean-Baptiste Rossi (Sébastien Japrisot)
- Boris Vian (Bison ravi)
- Crayancour (Yourcenar<ref name = "fa">Pas une véritable anagramme, cependant : une lettre est passée à la trappe !</ref>)
On trouve aussi le sobriquet attribué à Salvador Dali : "Avida Dollars".
On peut, bien entendu, utiliser des anagrammes afin de faire passer des messages secrets. Deux problèmes cependant, comme en cryptographie :
- La véritable phrase ne doit pas être décelée par qui intercepterait ledit message.
- ... mais elle doit être trouvée aisément par le destinataire.
MARDI, MALADE ANGINE<ref name = "fa"/> - DEMAIN MIDI, À LA GARE
Idéolangues
Le champ d'application peut, bien évidemment s'étendre aux langues imaginaires, et particulièrement aux langues pansémiques, pour lesquelles chaque lettre ou chaque groupe de lettre revêt une définition particulière. En modifiant la place de certaines lettres dans un mot, on peut lui faire modifier son sens ou son champ d'application (mélioratif, hypocoristique, familier, péjoratif, emphatique...).
En aneuvien, deux noms dont seuls les radicaux sont anacycliques, sont, en fait, des anagrammes :
- divas = divinement
- vidas = diablement.
<references/>
