X (lettre) : Différence entre versions

Version du 11 novembre 2015 à 23:39

Alphabet latin

La lettre X est la vingt-quatrième lettre de l'alphabet latin actuel. Elle est présente depuis les origines et elle a été notamment utilisée comme chiffre (10). Cette lettre descend en droite ligne de son homologue grec, qui a, lui, une prononciation notoirement différente.

Prononciation

Le X latin actuel se prononce majoritairement /ks/<ref>Non reconnu comme affriqué, puisque le point d'articulation de chacune de des composantes est différent : occlusif pour le [k], fricatif pour le [s].</ref>, du moins, pour les langues qui disposent de cette lettre. En effet, si le X était abondamment utilisé en latin, il est absent de l'alphabet courant italien. Il est également absent des langues finno-ougriennes ( Taksi).

Toutefois, on peut trouver quelques vatiantes :

Langue	Prononciation
	/ks/, /gz/, /s/, /k/, amuïe
	ʃ
	Anc. pr. : [x]
(variantes wallonnes)	[h], [x], [ʃ]

Alphabets grec & cyrillique

Le X grec (χῖ), à l'origine de son équivalent latin, et qui a donné naissance également au X cyrillique, se prononçait plutôt [k^h], ou bien [q] (un peu comme un [k], mais du fond de la gorge).

Maintenant, il se prononce soit [ç] soit [x], selon ce qui se trouve derrière.

Le X de l'alphabet cyrillique a une prononciation dont la stabilité est à toute épreuve, puisqu'elle est l'exact équivalent de sa représentation e API : [x]. Elle se nomme kha en transcription latine.

Digrammes & Diacritiques

Les digrammes contenant la lettre X sont assez peu nombreux dans les langues naturelles. Tout au plus pourra-t-on citer TX en basque [t͡ʃ] et XH en... xhosa.

Les représentations diacritées du X sont extrêmement rares ; elles sont inexistantes en Europe occidentale et centrale (tous alphabets confondus). On notera par exemple la présence de X́ ou de Ẋ en tchétchène, uniquement lorsque celui-ci est transcrit en alphabet latin.

Idéolangues

• L'Elko, l'espéranto, le nopa le sprante et l'uropi ne disposent pas du X. En espéranto, il est remplacé par KS ou par Ĥ, selon la prononciation qu'on donne au mot adapté.

• L'aneuvien, le psolat et le ŧhub disposent du X ; il n'est jamais voisé, contrairement à ce qui peut se présenter, par exemple, en français. En aneuvien, il est susceptible de perdre sa composante occlusive lorsqu'il est placé derrière une consonne : àt xeliys [at sə'liːs]. Il existe un digramme aneuvien, XH, lequel se prononce [kʃ], comme dans xhork.

• À la différence de l'espéranto, dont il est issu, l'ido dispose du X. Le romane et le volapük également. Prononciation analogue pour ces trois langues : [ks] ou [gz].

• Le X, en popiaro est soit une affriquée [t͡s] soit une post-alvéolaire [ʃ] soit les deux à la fois [t͡ʃ] : soxau.

• En slovio, le X n'est utilisé dans sa version latine qu'en tant que composante d'un digramme (CX, GX, SX & ZX) pour la représentation des sons post-alvéolaires et phonèmes composés correspondants<ref>Cependant, la version Buchstaben (cf lien) prévoit la possibilité d'un X latin non inclus dans un digramme : [ks].</ref>. En cyrillique, il est utilisé comme dans les langues naturelles utilisant cet alphabet : [x], c'est l'équivalent du H latin de cette langue auxiliaire.

<references/>