La montagne percée

vendredi 30 mars 2007

Accueil
Remonter
La légende du Maioré
La légende de Maui
La légende de Punaauia
La femme endormie
L'origine de l'arbre à pain
L'origine du cocotier (1)
L'origine du cocotier (2)
La création du monde
La légende du poisson
La légende des vagues
Les premiers dauphins
La légende du cocotier
La montagne percée

 

La montagne percée de Moorea  -  Légende de Moorea

bullet

REMRUNAFA MEVTA KE MOOREA

Mielon konviele, Hiro (Kafasik) is intaf dubiesikblay, va Raiatea mallapiyison ta dubiera va Rotui mevta va Moorea ve artlapiyid. Ben mevtontine va abrotcafa gefesta yo vaniksantuyud aze toz impayad. Ve kiewaskiyid da va bati ewalaki iliksantud, dum toloya ceda ware sovrutad.

Pai tisi koe Punaauia gan vanikatcuyus gadikeem modovason wiyis va bata nakila ve zo divmodayar. Pai bam ve ranhayar aze va Tata’a venta tidlaniyir aze van Moorea va kaba ve kabuyur. Va bira remlapiyison, rem ontine, wetce Mou’a-puta (Remrunafa mevta) yolt malion grupene, va fepe ve remruyur. Trenason va kabura dum xiza, kaba ko geexo ke Raiatea ve artayar aze ko ontine ke malion cumbanafa venta ve taplekuweyer. Wil yo ke Moorea, gan yartereem ke kaba divmodayas, kotlizu toz dankayad. Acum dubiesik se kivason va tidafizara kaliapon ve otceyed.

Wori Hiro is intaf blay sol eliwa ke Rotui ve kiewaskiyid da va feykorafa venta malstatana ko Raiatea is inketena pok Opoa domega solimpayad.

Bata venta batlize ware tir. Tir modivatcenafa gu pinaf « toa » aal yo, gu azilaal se nuxaf gu tel yo ke Rotui mevta is divulon kevaxas va anamef ruxeem.

 

bullet

LA MONTAGNE PERCÉE DE MOOREA

Une nuit, Hiro (Tricheur) et sa bande de voleurs, venant de Ra'iatea, arrivèrent à Mo'orea pour voler le mont Rotui. Ils attachèrent de longues lianes au sommet de la montagne et commençèrent à la tirer. Ils réussirent à détacher cette portion de l'île comme en témoigne encore les deux baies. 

Pai, qui se trouvait à Punaauia, fut réveillé par ses parents adoptifs qui venaient de voir cette scène en songe. Pai alors se leva, gravit la colline Tata'a et jeta sa lance sur Moorea. Après avoir traversé la mer, il perça un grand trou dans un sommet, connu depuis sous le nom de Mou'a-puta (Montagne-percée). Continuant son chemin comme un météore, la lance arriva dans le sud de Raiatea et se ficha dans le sommet d'une colline restée échancrée depuis. Les coqs de Moorea, réveillés par les vibrations de la lance, se mirent à chanter de tous côtés, ce qui incita les voleurs à s'enfuir au plus vite, craignant le lever du jour.

Cependant Hiro et sa bande réussirent à arracher, sur les flancs du Rotui, une colline en forme de cône qu'ils emmenèrent à Ra'iatea et qu'ils installèrent non loin du rivage de Opoa.

Cette colline s'y trouve toujours. Elle est couverte de petits toa, arbres de fer, semblables à ceux du mont Rotui et contrastant étrangement avec végétation environnante.
                                                                                                       

Accueil | Remonter | La légende du Maioré | La légende de Maui | La légende de Punaauia | La femme endormie | L'origine de l'arbre à pain | L'origine du cocotier (1) | L'origine du cocotier (2) | La création du monde | La légende du poisson | La légende des vagues | Les premiers dauphins | La légende du cocotier | La montagne percée | Autres liens