|
|
L'origine du cocotier
- Légende tahitienne (version n° 2, Moorea)
|
XANTA KE
WAGEYAAL
"Anteyas Awalt" ayikye is "Keraf Bruxeem" kurenikya va baroy nasbeik
anton dis va taka moion vanpitisa wageya nasbayad. Baroy battan va
tadlenhen berik radimion diyid. Balemeik, vanpiyison milgaf, va
berikeem di katanayar aze vaon di taplekuyur. Aal se atriyid maneke
intaf toeem tumerowinaweyer aze sin va konaka wageyinda warzeyed. Min
boreon di kosmayat da inaf ilteem tiyir favlapaf tori Ayik nume sin
moe Tahiti is Moorea kotlize zo toz taplekuyud. Kota wageyinda se
noelon grupena koe ewaleem vaon co-malad.
|
|
L'ORIGINE
DU COCOTIER
Un homme nommé "soleil brûlant" et sa femme "plumes rouges" réunis,
eurent comme enfants des têtes qui devinrent des noix de coco peu
après la naissance. Ceux-ci, au nombre de trois, furent suivis par la
naissance d'un autre enfant parfaitement constitué. Ce dernier, devenu
adulte, rassembla ses frères et soeurs et les planta. Les arbres
grandirent à tel point que leurs frondaisons devenaient invisibles, et
ils donnèrent diverses espèces de coco. On découvrit bientôt que ces
nouveaux arbres et leurs fruits étaient très utiles à l'Homme et on se
mit à en planter partout à Tahiti et à Moorea. De ces derniers
seraient issues toutes les variétés de cocotiers connues de nos jours
dans les îles..
|
|
|